الإمبراطورة كي

بعد إحضارها كجزية ملكية لسلالة "يوان"، تلوذ "كي يانغ" المنتمية إلى مملكة "غوريو" بالفرار برفقة والدتها، وتقضي طفولتها متنكرة في هيئة فتًى يُدعى "سيونغ نيانغ".

يُلقى القبض على "سيونغ نيانغ" بتهمة التهريب، وتشهد مملكة "غوريو" قدوم زعيم جديد، بينما يُنفى ولي العهد "تا هوان"… فما هو مخطّط "يونتشيول"؟

ينطلق الملك "وانغ يو" مسرعًا نحو معسكر "تا هوان"، حيث يحوك عضوان من مملكته "يوان" خطة سرّية. وعندما يتعرض الأمير للخطر، يتعين على "سيونغ نيانغ" التدخل.

يتسبب التقارب بين "سيونغ نيانغ" و"تا هوان" في حيرة "وانغ يو"، ويتّخذ "يونتشيول" إجراءات في مملكة "يوان" مع "بيك آن".

تحاول "سيونغ نيانغ" جاهدة إحضار "تا هوان" إلى "وانغ يو" من أجل إنقاذ والدها، الذي اتهِم خطأً بمقتل "تا هوان".

في القصر، يخلف "تا هوان" وعدًا قطعه تاركًا "سيونغ نيانغ" في حالة معاناة من خسارة بشعة… وعزمٍ على الانتقام.

يكتشف "دانغ كي سي" أنّ "سيونغ نيانغ" امرأة ويرجوها أن تصبح محظية. ويحضّر "يونتشيول" لزواج ابنته في عاصمة مملكة "يوان".

تتولى "يانغ" منصبًا في قصر "يوان"، وتقترب من تنفيذ انتقامها. أمّا "وانغ يو"، فيقاتل ليظفر بقيادة جيوش مملكة "غوريو".

تلتقي" يانغ" صدفةً بـ"تا هوان" أثناء تكليفها برعاية سيدة عريقة الأصل. وخلال ذلك، يفكر "وانغ يو" في استراتيجية لمجابهة "بيك آن".

عندما تصبح إحدى سيدات القصر حُبلى، تقف "تاناشيلي" والخاتون الإمبراطورة في مواجهة "تا هوان" السارح في بحر أفكاره. وتتأجج نيران المعركة التي تدور على الحدود الغربية.