سام وكات

تنشأ صداقة سريعة بين "سام" و"كات" عقب حادث غريب في سيارة قمامة، وبعدها تقرّر الفتاتان تقديم خدمة مجالسة الأطفال معًا.

تعتني "سام" و"كات" بطفل يطرح الكثير من الأسئلة وآخر يريد العناق باستمرار، وتحاول "سام" و"كات" الحفاظ على استمرار بثّ برنامجهما المفضّل.

تعتني "سام" و"كات" بماعز وتحاولان مصادقة ابن مالك عقارهما الذي يريد أن يطردهما منه، ويشرع "دايس" في توجيه "غومر"، لاعب فنون القتال الأخرق.

تُجالس "سام" و"كات" فتاتين من بريطانيا فيتّضح أنّهما مُحتالتان، وتحاول "سام" أداء الخدمة الاجتماعية المدرسية في دار "إلدرلي إيكرز" للمسنّين.

في هذه الحلقة، تتجادل "سام" و"كات" بشأن أيّهما جليسة الأطفال المفضّلة لدى أحد الفتيان، ويصل الأمر إلى أن تشرعا في التنافس على نيل إعجابه.

تعتني "سام" و"كات" بـ"غومر" في غياب "دايس"، لكنّهما تعطيانه دواءً خاطئًا يصيبه بالعمى قبل مباراة مُهمّة في الملاكمة عليه أن يخوضها.

تنشر خدمة مجالسة أطفال مُنافِسة تعليقاتٍ زائفةً سيّئةً عن "سام" و"كات"، الأمر الذي يدفع بالفتاتين إلى مواجهة خصومهما الجدد.

تكتشف "كات" أنّ "سام" لديها القدرة على كتابة الرسائل بسرعة كبيرة، وتقنعها بالاشتراك في مسابقة ضدّ فتًى، فيما يحاول "دايس" تحاشي صديق قديم.

تتظاهر "غوين" و"روبي" بأنّهما لطيفتان، ولكن حين تُدرك "سام" و"كات" أنّ هاتين المحتالتين تحاولان تحريضهما ضدّ بعضهما، تقلبان الأمر عليهما.

تشرب "كات" كمّية كبيرة من شاي عشبي خاصّ ليساعدها على الدراسة، ولكنّها تستيقظ لاحقًا وهي لا تتذكّر أي شيء، ويتّضح اختفاء دراجة "سام" النارية.