Благоухающий цветок расцветает с достоинством

Помогая в семейной кондитерской, Ринтаро встречает Каоруко. Ему кажется, что его внешний вид испугал девушку, но на следующий день она возвращается, чтобы с ним увидеться.

Напряженность между двумя школами усиливается во время беспорядков у ворот Чидори. Позже Ринтаро обнаруживает неожиданного гостя, ожидающего его в кондитерской.

Отчаянно стремясь улучшить свои оценки, Ринтаро и Сёхэй занялись зубрежкой в библиотеке. Там Ринтаро сталкивается с Каоруко, но их трогательный разговор прерывается.

Совместная учёба Ринтаро и Каоруко наконец становится спокойнее. Внезапно он сталкивается с противодействием их растущей дружбе.

Давление усиливается: друзья Ринтаро обнаруживают в его блокноте записку от Каоруко. Скрытность Ринтаро раздражает Саку всё больше и больше.

Когда Субару и Каоруко встречаются в парке, где часто играли в детстве, вечер наполняется важными признаниями, извинениями и светлыми воспоминаниями.

Сохей, Саку и Аято, заметив необычное поведение Ринтаро, следят за ним после школы и пытаются подслушать его разговор с Каоруко и Субару.

Несмотря на неловкую ситуацию, Ринтаро удаётся представить девушкам своих друзей. Впоследствии Каоруко идёт на смелый шаг и предлагает Ринтаро отблагодарить её.

Ринтаро борется с запутанными чувствами к Каоруко. Он приглашает друзей к себе домой, но двое нежданных гостей всех удивляют.

Чтобы как следует подготовиться к экзаменам, шесть учащихся из Чидори и Кикио решают позаниматься вместе. Сохей проницательно замечает важную вещь.