Г

Чтобы соблазнить наркобарона Мальпику и получить средства на освобождение своего партнера из тюрьмы, Хелена идет на крайние меры. Винуэса расследует серию убийств.

Винуэса ищет улики, связывающие убийства с героином. Карузо вызывает ревность Мальпики. Хелена, теперь под именем Аш, пытается спрятать дочь от своего нового любовника.

Аш начинает завоевывать доверие Мальпики и делает карьеру в его организации. Анонимный звонок заставляет Винуэсу обратить внимание на порт.

Накануне важной встречи Мальпика и его люди ищут пропавшую Анну. Винуэса заставляет себя не отвлекаться на перестрелку.

Мальпика отчаянно пытается освободить Аш, которую вместе с директором порта допрашивают в связи с шантажом. Винуэса получает обескураживающий приказ.

Мальпика берет Аш с собой в командировку в Марсель, и она производит впечатление на Лучано. Бруно ищет семью. Селеста озвучивает свои амбиции.

Бруно требует, чтобы Аш переехала в Аргентину, но она колеблется. Мальпика приказывает Колпински совершить тяжкое преступление.

Предавшего Мальпику человека находят и подвергают пыткам. Вне себя от гнева, Аш оплакивает утрату и строит планы мести.