1983

Повстанцы готовятся к атаке, полицейский Анатоль расследует самоубийство, а студент юрфака Каетан обнаруживает таинственный ключ к разгадке давнего убийства.

Высшее командование армии что-то скрывает. Каетан узнает о фотографии жуткую информацию. Ведущий расследование Анатоль сталкивается с новыми препятствиями.

Анатоль прорабатывает новую версию и готовит ловушку для «Легкой бригады». Офелия пытается обманом завоевать доверие Каетана. Святобор втягивает в свой план американцев.

Каетан ищет ответы на заброшенной вилле. Дядя открывает Анатолю невероятную тайну. Шпионы разоблачают скрытые мотивы Святобора.

Офелия проваливает план по привлечению нового соратника. Анатоль дает Каетану задание и обнаруживает яркое подтверждение того, какими методами действует «Легкая бригада».

В процессе расследования Анатоль узнает тревожную информацию о семье Каетана. Ролбецки доверяется «кроту», а Святобор готовится к исполнению своего плана.

Раскрыв жестокий обман, «Легкая бригада» разрабатывает завершающую фазу своего плана. Вопреки возражениям Анатоля, Каетан не отступает и оказывается на распутье.

Святобор начинает операцию «Северный лев». Анатоля и «Легкую бригаду» предают. Каетан узнает волнующую тайну и ударяется в бега.