Лето 36-го

Долги из-за азартных игр. Отец, которому грозит казнь. Неизвестный сын. Тайный любовник. Четырех женщин связывает прокурор, которого находят убитым в гостиничном номере.

Комиссар Равен приступает к расследованию убийства. Леони демонстрирует свои способности. Анри приглашает гостей на ежегодный пикник, что вызывает раздражение в семье.

Накануне гала Делоне давит на Джулию, Леони сомневается в признании Эдуара, а решение Анжель остаться с Эжени приводит Бланш в ярость.

Странный кулон на месте преступления настораживает Равена. Марта заставляет всех сомневаться, а затем Анри признается во всем родным.

После новой трагедии Джулии приходится солгать. У Жана неубедительное алиби, а Леони мучают горе от бессилия и горькое разочарование.

Пока Равен думает, что раскрыл тайну убийств на Ривьере, Леони, Бланш, Эжени и Джулия решают, что выход только один.