Lopez vs. Lopez

George Lopez offers to help his daughter, Mayan, renovate her kitchen while hiding news about his moving business — and housing situation.

When Mayan worries about a potential break-in, George tries to ease her anxiety by installing a homemade security system.

Mayan tries to hide her inability to speak Spanish from George, while Rosie struggles to give language lessons to her grandson, Chance.

George takes the lead on planning Chance's birthday party and proves to be more competent than expected... to Mayan's chagrin.

Mayan interrogates Rosie about childhood traumas her mother blamed on George. Chance's Little League team gets new coaches.

At Christmas, Mayan hopes her parents can put their differences aside and have a Noche Buena dinner together as a family.

The Lopez family believes their home is haunted and looks to a curandero for advice, only to learn that the root of their problem may be George.

When Chance stops using his surname at school, Quinten thinks his son is ashamed of him. George struggles with telling Mayan he's proud of her.

Chance's other grandfather comes to town for a visit, and George tries to prove to everyone that their guest isn't as perfect as he seems.

Quinten gets into baseball in an attempt to bond with George and his friends, but his new macho attitude doesn't sit well with Mayan.