โรงเรียนเวทมนตร์แม่มดน้อยฝึกหัด

ในที่สุดอั๊กโกะก็สอบเข้าโรงเรียนเวทมนตร์ลูนาโนวาได้สำเร็จ! แต่เธอจะถูกไล่ออกถ้าไปเข้าร่วมพิธีต้อนรับไม่ทัน แต่มันไม่มีป้ายรถเมล์นี่นา

อั๊กโกะตื่นเต้นมากเมื่อได้เริ่มต้นเรียนในที่สุด แต่การเรียนเวทมนตร์กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ ที่แย่กว่านั้นก็คือเพื่อนๆ ในห้องล้อเลียนเรื่องที่เธอชื่นชมชาริออต

อั๊กโกะเริ่มเรียนวิชาขี่ไม้กวาดโดยใช้ไม้กวาดที่ศาสตราจารย์เออร์ซูล่ามอบให้ แต่เธอทำได้ไม่ดีนัก และงานแข่งขี่ไม้กวาดผลัดของโรงเรียนก็ใกล้เข้ามาทุกขณะ

อั๊กโกะ ลอตเต้ และซูซี่ถูกกักบริเวณจากการที่พวกเขาไปขโมยทาร์ต และทั้งสามยังถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในเมืองทั้งที่ลอตเต้กำลังอยากไปงานเปิดตัวหนังสือใจจะขาด

อั๊กโกะและอแมนด้าถูกทำโทษหลังจากที่ทะเลาะกันในห้องเรียน พวกเธอต้องทำความสะอาดนิวมูน ทาวเวอร์ ที่ซึ่งมีมังกรรอพวกเธออยู่

เธอไม่สามารถเสกได้แม้แต่เวทมนตร์กลายร่างง่ายๆ อั๊กโกะถูกส่งกลับไปที่ห้องของเธอ ทำให้เธอต้องพลาดงานเลี้ยงต้อนรับสำหรับแขกคนสำคัญ และไม่ได้พบลูกชายสุดหล่อของเขาอีกด้วย

อั๊กโกะเริ่มจริงจังกับการเรียน แต่เรื่องง่ายๆ เธอก็ยังไม่เข้าใจถึงแม้จะมีศาสตราจารย์เออร์ซูล่าคอยช่วยก็ตาม เธอยังคงสอบตกซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนมีแววว่าจะไปไม่รอด

หลังจากดื่มสารทดลอง ซูซี่จึงหลับลึกและไม่ยอมตื่น งานนี้ลอตเต้ส่งอั๊กโกะไปยังฝันที่เต็มไปด้วยเห็ดของซูซี่เพื่อช่วยชีวิตเธอ

ระหว่างออกทัศนศึกษานอกโรงเรียน อั๊กโกะฝ่าฝืนกฎห้ามใช้เวทมนตร์และทำให้โครงกระดูกออกมาจากหลุม และเมื่อมันวิ่งหนีไป เธอและเพื่อนจึงต้องออกตามตัวกลับมาให้ได้

อั๊กโกะและเพื่อนไปงานปาร์ตี้ของแอนดรูว์โดยไม่ได้รับเชิญ และที่นั่นซูซี่ได้ปล่อยผึ้งวิเศษที่เหล็กในมีฤทธิ์ทำให้เหยื่อเกิดความลุ่มหลง