สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ต

หลังจากวันทำงานอันเหน็ดเหนื่อย ซาซากิมักตั้งตารอพบพนักงานแคชเชียร์ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแถวบ้าน แต่แล้วคืนหนึ่ง ก็มีหญิงสาวชวนเขาออกไปสูบบุหรี่หลังร้าน

หลังจากทำให้พนักงานใหม่ร้องไห้โดยไม่ตั้งใจ ซาซากิก็คิดหนักและมาขอคำแนะนำพร้อมกำลังใจจากทายามะ เมื่อทั้งคู่มีโอกาสมาสูบบุหรี่ด้วยกันหลังซูปอร์มาร์เก็ต

ซาซากิต้องการขอบคุณทายามะที่ให้สเปรย์ดับกลิ่นบุหรี่ จึงแวะมายังที่ประจำของเขาและเธอ แต่กลับพบพนักงานอีกคนกำลังสูบบุหรี่อยู่ที่นั่น

หลังจากมือถือแบบฝาพับเครื่องเก่าพัง ซาซากิก็มีสมาร์ตโฟนเครื่องแรก แต่พอต้องหัดใช้อีกเยอะ เขาจึงขอให้ทายามะช่วยสอนวิธีใช้งานขั้นพื้นฐานให้

โกโตะเผลอฉีดน้ำไปโดนซาซากิที่ด้านหลังซูเปอร์มาร์เก็ต ระหว่างที่รอให้ชุดแห้ง เธอก็ถามถึงความสัมพันธ์ของเขากับทายามะ

หลังการตรวจสุขภาพ ซาซากิก็รู้ตัวว่า อาจถึงเวลาเลิกสูบบุหรี่ ต่อมา เขาและทายามะเผชิญกับความจริงที่ว่ากิจวัตรชีวิตแบบเดิมๆ ของทั้งคู่อาจต้องจบลง

การที่ยามาดะไม่มาประจำแคชเชียร์ ทำให้ซาซากิคิดไปไกล ทายามะอธิบายสถานการณ์ให้เขาฟัง จากนั้นก็แนะนำบางอย่าง

ทายามะหมดอารมณ์ร่าเริง เมื่อหาเขี่ยบุหรี่แบบพกพาที่ซาซากิให้ไว้ไม่เจอ ซาซากิกับเจ้าไดโกโร่ จึงแท็กทีมกันลงมือช่วยเรียกกำลังใจให้เธอรู้สึกดีขึ้น

ข่าวลือว่าซาซากิสวมแหวนที่นิ้วข้างซ้ายทำให้ทายามะช็อก และเมื่อทั้งคู่ได้เจอกันอีกครั้ง เธอก็แสดงท่าทีเย็นชาใส่เขา ทว่าเบื้องหลังแหวนวงนั้นกลับซ่อนความจริงที่คาดไม่ถึง

ในคืนวันคริสต์มาส ส้มลูกหนึ่งกลิ้งมาหยุดตรงเท้าของซาซากิที่ด้านหลังซูเปอร์มาร์เก็ต พนักงานร้านคนหนึ่งที่เขาไม่คุ้นหน้าเข้าใจผิดคิดว่าซาซากิเป็นเซลส์ และเปิดใจคุยกับเขา