ทะยานสู่ฟ้าไปคว้าฝัน

หลังอาการป่วยทำให้ไมไม่ได้มาเรียนช่วงเปิดเทอม เธอได้ผูกสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งและสุมิ กระต่ายของโรงเรียนที่เธอคอยดูแล

ไมกลับมาที่โรงพยาบาลอีกครั้งเพราะมีไข้ ทีมแพทย์จึงแนะนำให้เธอพักเพื่อฟื้นฟูร่างกาย ครอบครัวจึงคิดจะพาเธอไปพักอยู่กับคุณยาย

หลังเดินทางมาถึงหมู่เกาะโกโตะกับแม่ ไมก็ได้พบกับคุณยาย ซึ่งเป็นหญิงชราผู้เงียบขรึมเป็นครั้งแรก

ไมตื่นเต้นที่จะได้พบปะผู้คนใหม่ๆ ระหว่างไปพักอยู่กับโชโกะ แต่เมงุมิกลับกังวลเรื่องความบอบบางอ่อนไหวของลูกสาว แม้ว่าเธอจะเป็นคนที่ชื่นชอบการผจญภัยก็ตาม

โชโกะสนับสนุนให้ไมไปทัศนศึกษาที่ชายหาดกับโรงเรียน แต่เมื่อไมล้มขณะขึ้นจากน้ำ เมงุมิก็ตื่นตระหนกเมื่อเห็นลูกสาวได้รับบาดเจ็บ

เมื่อเมงุมิกลับไปที่ฮิงาชิโอซากะ โชโกะก็คอยสอนให้ไมรู้จักดูแลตัวเอง แม้ว่าเธอจะทำผิดพลาดอยู่บ่อยครั้งในระหว่างทำงานบ้านที่ไม่คุ้นเคยก็ตาม

ไมปรับตัวเข้ากับชีวิตบนหมู่เกาะโกโตะ โดยช่วยโชโกะทำแยมผลบิวะ เรียนรู้ที่จะมีความสุขจากการทำงานหนัก และพึ่งพาตนเองได้มากขึ้นทุกวัน

เมื่อไมรู้ว่าโชโกะตั้งชื่อเรือตามชื่อของเมงุมิ จึงถามถึงเหตุผลที่ทั้งสองห่างเหินกันไปนาน แต่คำตอบที่ได้กลับไม่ชัดเจน

During a jam delivery, a customer suddenly goes into labor, and Mai desperately tries to find Shōko to help the expectant mother.

ไมไปเล่นว่าวบารามอนกับคิโดะและซากุระ เพื่อฉลองการลืมตาดูโลกของน้องชายอิตตะ และเมื่อได้ลองจับสายว่าว ไมก็รู้สึกตื่นเต้นอย่างคาดไม่ถึง