รีบอร์น

เนโอะ โคเซ ประธานบริษัทเนโอซิสที่หมกมุ่นกับการขยายกิจการ ใช้วิธีการแข็งกร้าวเพื่อเข้าครอบครองย่านการค้าอาการิที่ทรุดโทรม แต่แผนของเขากลับล้มเหลว

เอโตะมุ่งมั่นจะกอบกู้ย่านการค้าที่ซบเซา แต่มีอุปสรรคขัดขวางเป้าหมายครั้งนี้ เมื่อคู่ปรับจากชาติปางก่อน เปิดซูเปอร์มาร์เก็ตยักษ์ใหญ่ในละแวกใกล้เคียง

เนโอะยอมรับชีวิตใหม่ในฐานะเอโตะ และตั้งใจจะชุบชีวิตย่านการค้าขึ้นมาอีกครั้ง แต่เรื่องเซอร์ไพรส์ยังไม่หมด เพราะเอโตะมีคู่หมั้นที่รอจะแต่งงานด้วย

การที่เอโตะเข้ามาวุ่นวายทำให้อดีตมีการเปลี่ยนแปลง จนโคเซเดินทางไปปารีสทั้งๆ ที่ไม่เคยไปมาก่อน ด้วยความที่เอโตะรู้ว่ามีอันตรายรออยู่ เขาจึงรีบไปห้ามโคเซ

หลังจำใจเป็นประธานจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เอโตะก็ต้องปวดหัวกับข้อพิพาทระหว่างเจ้าของร้านค้า เมื่อถูกขอให้สวมรอยเป็นโคเซเพื่อเจรจาข้อตกลงของเนโอซิส เขาจึงตอบรับทันที

เอโตะล้มพับไปกลางงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ จนสร้างความกังวลถึงผลกระทบที่ใช้ชีวิตสองด้าน เนโอะ โคเซแห่งยุคนี้ยื่นข้อเสนอให้เขาเข้ามาเป็นที่ปรึกษาของเนโอซิส

วิกฤตไวรัสโควิด 19 ส่งผลให้ย่านการค้าซบเซา เอโตะจึงใช้ความรู้จากอนาคตเพื่อกอบกู้สถานการณ์ แต่เนโอซิสก็หมายมั่นที่จะจับจองพื้นที่เพื่อทำธุรกิจในย่านนี้

อิโตะพยายามกอบกู้ย่านการค้าอาการิจากการโจมตีที่โหดเหี้ยมของเนโอซิสอย่างสุดความสามารถ แต่แผนสกปรกของโคเซบีบให้ทุกคนออกมา

ขณะที่วันชี้ชะตาใกล้เข้ามา เอ⁠โตะต้องต่อสู้เพื่อปกป้องย่านการค้าอาการิ ต่อมาความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์ในวันที่โคเซพลัดตกจากบันไดศาลเจ้าก็ถูกเปิดเผยในที่สุด