ฤดูร้อนปี 1936

หนี้พนัน พ่อที่กำลังจะถูกประหารชีวิต ลูกชายจากสัมพันธ์ลับ และชู้รัก ผู้หญิงสี่คนล้วนมีความเกี่ยวพันกับอัยการที่ถูกฆาตกรรมในห้องพักของโรงแรม

ขณะที่สารวัตรราแว็งเริ่มสืบสวนคดีฆาตกรรม เลโอนีก็ได้พิสูจน์ฝีมือของตัวเอง ส่วนอ็องรีเชิญคนที่ครอบครัวไม่พอใจ มาร่วมงานปิกนิกประจำปี

ขณะที่งานกาล่าใกล้เข้ามา จูเลียก็ถูกเดอโลเนกดดัน ส่วนเลโอนีก็สงสัยในคำสารภาพของเอดัวร์ และบล็องช์ก็ไม่พอใจที่อ็องแฌลตัดสินใจจะอยู่กับเออเฌนี

จี้ปริศนาในจุดเกิดเหตุสะกิดความสนใจของราแว็ง มาร์ตหยอดเมล็ดพันธุ์แห่งความสงสัย ก่อนที่อ็องรีจะสารภาพความจริงบางอย่างกับครอบครัว

หลังเกิดโศกนาฏกรรมอีกหน สถานการณ์บีบให้จูเลียต้องโกหก ฌองไม่สามารถยืนยันที่อยู่ขณะเกิดเหตุได้ ส่วนเลโอนีต้องรับมือกับความสูญเสียและความผิดหวังแสนเจ็บปวด

เลโอนี บล็องช์ เออเฌนี และจูเลียเห็นตรงกันว่าปัญหานี้มีทางออกเดียวเท่านั้น ในขณะเดียวกันราแว็งก็เชื่อว่าเขาสามารถไขปริศนาเบื้องหลังคดีฆาตกรรมที่เลอ ริเวียร่าได้แล้ว