โรงพยาบาลในตรอก

เมื่อพนักงานองค์กรไม่แสวงหากำไรเห็นผู้หญิงคนหนึ่งเมาจนหมดสติในย่านชินจูกุ เธอจึงโทรเรียกรถพยาบาลและเดินทางไปที่คลินิกในตรอกร่วมกับเธอ

โทรุปิ๊งไอเดียบางอย่าง และขอเข้าร่วมกิจกรรม "น็อตอโลน" ส่วนที่โรงพยาบาลเซนต์มาโกโคโระ โยโกะต้องช่วยเด็กสาวคนหนึ่งที่กินยาแก้ปวดเกินขนาด

โรงพยาบาลเซนต์มาโกโคโระเปลี่ยนตารางรายสัปดาห์หลังจากชิรากิทักท้วงบางอย่าง ด้านเคย์โซและโทรุฉวยโอกาสเริ่มต้นเปิดคลินิกความงามทุกวันจันทร์

หลังได้รับความช่วยเหลือจากการถูกทำร้าย โยโกะก็อธิบายเหตุผลเบื้องหลังเหตุการณ์นี้ ต่อมาเธอได้กลับมาพบกับแม่โดยไม่คาดคิด ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้โทรุ

แฟนของแม่เดินทางมาตามหามายุที่โรงพยาบาลเซนต์มาโกโคโระ ต่อมาผู้อำนวยการบอกคนอื่นๆ ว่าเขาอยากจะให้โยโกะเข้ามาดูแลกิจการของโรงพยาบาล

โทรุตกใจเมื่อรู้เรื่องตระกูลของโยโกะ ต่อมาระหว่างที่เดินเตร็ดเตร่อยู่แถวคาบูกิโจตอนกลางคืน เขาก็บังเอิญเห็นเคย์โซกับไมออกมาจากโรงแรมด้วยกัน

โยโกะพยายามช่วยชีวิตชายชราที่หมดสติ ส่วนโยโกยามะบอกความจริงน่าประหลาดใจที่เขาค้นพบเกี่ยวกับโฮริอิให้เพื่อนร่วมงานฟัง

ชิรากิโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ หลังรู้ว่าสามีอาจไปเยือนสถานเริงรมย์ ต่อมามีเด็กผู้หญิงเดินทางมาที่น็อตอโลน เพื่อขอให้ช่วยจัดการกับสตอล์กเกอร์

โอกาโมโตะตื่นขึ้นมาในโมเต็ลแห่งหนึ่งและตื่นตระหนกเมื่อเห็นผ้ากันเปื้อนของไม ต่อมาไมพาทีมถ่ายทำชาวอเมริกันไปที่เซนต์มาโกโคโระเพื่อบันทึกภาพการทำงานของเจ้าหน้าที่

โฮสต์ของไนต์คลับเดินทางกลับจากต่างประเทศพร้อมอาการติดเชื้อไวรัสที่นำไปสู่การระบาดของโรคใหม่ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อไวรัสคาบุกิโจ