สายสัมพันธ์แห่งดาวตก

ในคืนหนึ่ง พี่ชายสองคนกับน้องสาวแอบหนีออกไปดูดาวตกกัน แต่กลับเกิดโศกนาฏกรรมที่บ้านขณะที่พวกเขาไม่อยู่

ขณะที่ชิสุนะยังหางานทำไม่ได้ นักสืบคาชิวาบาระและฮากิมูระก็มาหาโคอิชิเพื่อบอกข้อมูลเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยรายหนึ่ง

โคอิชิกับไทสุเกะปรึกษากันว่าจะบอกข่าวร้ายกับชิสุนะเมื่อไหร่และบอกอย่างไร ขณะที่มีลูกค้าใหม่เดินเข้ามาในร้านขายแกงกะหรี่ของโคอิชิ

สามพี่น้องดำเนินแผนการต้มตุ๋นยูกินาริต่อ โดยตั้งใจว่านี่จะเป็นเหยื่อรายสุดท้ายของพวกเขา ด้านไทสุเกะพาเพื่อนเก่าคนหนึ่งมาที่บ้าน

ไทสุเกะปักใจเชื่อว่าชายที่เขาเห็นเมื่อ 14 ปีก่อน และคนที่ฆ่าพ่อแม่ของเขาคือมาซายูกิ โทกามิ พ่อของยูกินาริ

เมื่อเหลือเวลาเพียงหนึ่งเดือนก่อนที่คดีจะหมดอายุความ พี่น้องสองหนุ่มจึงพยายามหาความเชื่อมโยงระหว่างพ่อของพวกเขากับมาซายูกิ โทกามิ

หลังจากยังหาหลักฐานที่มีน้ำหนักมากพอจะเชื่อมโยงมาซายูกิกับเหตุอาชญากรรมไม่ได้ โคอิชิจึงคิดแผนใหม่ ส่วนความรู้สึกของชิสุนะที่มีต่อยูกินาริเริ่มเปลี่ยนไป

เมื่อเวลาเหลือน้อยลงทุกที พี่ๆ จึงยอมให้ชิสุนะทำเรื่องเสี่ยงด้วยการสร้างหลักฐานจัดฉากว่ามาซายูกิคือผู้ก่อเหตุ

ยูกินารินำสมุดบันทึกสูตรอาหารมาถามชิสุนะซึ่งๆ หน้า และเมื่อไม่มีทางเลือกอื่น โคอิชิจึงตัดสินใจบอกความจริงทุกอย่างกับนักสืบคาชิวาบาระ

เมื่อคดีจะหมดอายุความในวันนั้น มาซายูกิจึงเล่าให้พี่น้องทั้งสามคนฟังถึงสิ่งที่เขาทำในวันแห่งโศกนาฏกรรมที่พ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิต