ลมหนาวและสองเรา

หยินกั้วติดอยู่ในผับต่างแดนกับลูกพี่ลูกน้องเพราะพายุหิมะ และรู้สึกกล้าๆ กลัวๆ เมื่อได้รับความช่วยเหลือจากหลินอี้หยาง ชายแปลกหน้าผู้แสนสุภาพ ซึ่งเสนอตัวช่วยทั้งคู่หาที่พัก

หยินกั้วส่งข้อความหาหลินอี้หยางเพื่อขอบคุณที่ช่วยเสี่ยวเทียน ต่อมา ทั้งคู่ก็มีช่วงเวลาที่ชวนใจเต้นร่วมกันหลังจากขับเคี่ยวแข่งบิลเลียดอย่างดุเดือด

ในที่สุดหยินกั้วก็อาจจะหาที่พักระยะยาวได้เสียที ขณะเดียวกัน อูเว่ยสังเกตเห็นว่าอี้หยางแอบชอบใครบางคนอยู่

หลังจากอี้หยางช่วยหยินกั้วย้ายเข้าไปยังอพาร์ตเมนต์แห่งใหม่ เธอก็รับคำท้าแข่งบิลเลียดนัดกระชิบมิตรจากเขา และรู้สึกใกล้ชิดกันมากขึ้นหลังจากหม้อไฟมื้อค่ำ

อี้หยางได้ใช้เวลาร่วมกับหยินกั้วช่วงทัศนศึกษา และเตรียมเซอร์ไพรส์สุดหวานไว้ให้เธอ ต่อมา หยินกั้วนึกสงสัยอดีตของเขาในฐานะนักบิลเลียดมืออาชีพ

การพบหน้าในห้องซักผ้านำไปสู่คำสารภาพอย่างตรงไปตรงมาจากอี้หยาง ซึ่งทำให้หยินกั้วใจเต้นตึกตักขณะคิดหาคำตอบ

การปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดของแชมป์สนุกเกอร์ระดับโลกทำให้เกิดเรื่องยุ่งเหยิงในครอบครัวของหยินกั้ว ต่อมา อี้หยางจะต้องรับมือกับอดีตคู่ปรับ

เสี่ยวตงและเจียงหยางตั้งข้อสังเกตความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเพื่อนเก่า อี้หยางก็มีโอกาสได้ใกล้ชิดกับอินกั่ว เมื่อเธอเข้ามาดูแลหลังจากที่เขาได้แผลติดตัวกลับมา

หลังจากอี้หยางแสดงฝีมือในการเล่นบิลเลียดต่อหน้าเพื่อนร่วมทีมของอินกั่ว ก็ถึงเวลาที่เขาต้องจำใจบอกลาเธออีกครั้ง กลายเป็นสถานการณ์ที่บีบคั้นอารมณ์ความรู้สึก

อินกั่วเดินทางมาเซอร์ไพรส์อี้หยาง แต่ก็พบว่าเขากำลังป่วย นับเป็นครั้งแรกที่เธอเริ่มเห็นภาพชีวิตความเป็นอยู่ของเขาในต่างเมือง