ท่องเวลามาผิดยุค

วันหนึ่งในปี 1986 โค้ชทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นเกิดผล็อยหลับขณะนั่งรถเมล์ ก่อนจะตื่นขึ้นมาสังเกตเห็นท่าทีที่แปลกไปของคนรอบตัว

หลังจากอิจิโร่รู้ว่าแม่ของคิโยชิติดต่อมาจากอดีต ผู้หญิงที่คาเฟ่บาร์ก็เปิดใจถึงความยากลำบากในชีวิตของเธอ

จุนโกะได้รับการคัดเลือกให้ร่วมรายการวาไรตี้ชื่อดัง ตัดภาพมาในปัจจุบัน นางิสะก็ต้องหาคนมาทำหน้าที่แทนพิธีกรที่ไปพัวพันกับเรื่องฉาว

อิจิโร่ตื่นเต้นที่ได้หัดใช้แอปส่งข้อความ ย้อนกลับมาในปี 1986 จุนโกะไม่สบอารมณ์ที่มีคนมาชอบคิโยชิ

พ่อของนางิสะเล่าให้อิจิโร่ฟังว่าเขามาเจอจุนโกะได้ยังไง ส่วนซากาเอะทราบเรื่องที่นักเรียนคนหนึ่งในชั้นของคิโยชิไม่ยอมมาโรงเรียน

อิจิโร่ให้คำแนะนำโปรดิวเซอร์ที่กำลังมีปัญหากับนักเขียนบทรุ่นใหญ่หัวโบราณ ซึ่งเธอจะต้องทำละครด้วยกัน

จุนโกะนัดเจอกับช่างทำผมชื่อนาโอกิ ซึ่งชวนเธอไปออกเดต ย้อนไปในปี 1986 มุจจิคาดคั้นให้คิโยชิบอกมาว่าจุนโกะไปไหน

ผู้ประกาศข่าวตกอับที่โดนลอยแพเพราะข่าวคบชู้หวังจะกู้ชื่อเสียงของตัวเอง แต่เมื่อพยายามแล้วไม่รุ่ง เขาเลยต้องหันไปขอคำแนะนำจากอิจิโร่

เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของนางิสะมาร้องเรียนกับอิจิโร่เรื่องที่นางิสะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับบรรดาแม่ๆ ที่ทำงานเก่งในนิตยสารภายใน

อิจิโร่พานางิสะย้อนกลับไปในปี 1986 เพื่อที่เธอจะได้เจอจุนโกะเป็นครั้งสุดท้าย และหลังจากกลับมาสอน เขาก็เริ่มตั้งคำถามกับความคาดหวังทางสังคมในยุคของตัวเอง