ซัลวาดอร์

ยามค่ำคืนที่คุกรุ่นในกรุงมาดริด กลุ่มอันธพาลชาวสเปนและฝรั่งเศสเตรียมปะทะกัน ขณะที่คนขับรถพยาบาลแทบเสียศูนย์ เมื่อเห็นลูกสาวของตนอยู่ในกลุ่มอันธพาล

ซัลวาดอร์ที่ยังโศกเศร้าเผลอดึงดูดความสนใจโดยไม่คาดคิดที่งานศพ และเมื่อการสืบสวนของตำรวจหยุดชะงัก เขาจึงต้องเดินหน้าหาคำตอบจากที่อื่น

ขณะที่มุมมองของซัลวาดอร์เริ่มเปลี่ยนไปและจูเลียสนิทสนมกับนาโชมากขึ้น กลุ่มไวต์โซลส์ต้องการคนมารับผิดชอบในเหตุการณ์ที่มีมือดีขว้างระเบิดขวด

ความเห็นที่ไม่ลงรอยขณะปฏิบัติหน้าที่ทำให้ซัลวาดอร์และมาร์เจนอาจมาถึงจุดแตกหัก ด้านไวต์โซลส์ไว้อาลัยให้มิเลนาขณะเตรียมก่อความวุ่นวายในมาร์แซย์

เมื่อภาพจากสนามบินกลายเป็นข่าวพาดหัว ซัลวาดอร์ก็ตกที่นั่งลำบากอีกครั้ง ด้านมาร์ตินระเบิดอารมณ์โดยไม่เกรงใจใครหน้าไหน เมื่อมีคนปั่นเรื่องไปคนละทิศละทาง

ซัลวาดอร์ส่งมิเลนาไปสู่สุคติด้วยความหวังที่จะก้าวต่อไป แต่เมื่อวิดีโอที่เธอถูกฆาตกรรมแพร่ไปทั่ว เขาจึงเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่คุกรุ่นในรังของศัตรู

มาร์ติน คาร์ลา จูเลียต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่ยากจะยอมรับ เมื่อมีคนวงในไม่กี่คนที่รู้ตัวฆาตกรที่สังหารมิเลนา ขณะที่คนอื่นๆ พยายามเร่งหาทางควบคุมเรื่องราวที่แพร่ออกไป

ซัลวาดอร์กับมาร์เจนรีบรุดไปช่วยผู้ป่วยสาหัสคนหนึ่งโดยมีนาโชและทิบูไล่ตามมาติดๆ และเมื่ออาณาจักรพังทลาย ความภักดีในผ่านมาก็สิ้นสลาย