สายลับซ่อนเร้น

เมเร็ตกับไซมอนถูกเรียกตัวด่วนกลางงานวันเกิดของลูกสาว เมื่อมีสายลับบาดเจ็บโผล่มาที่เซฟเฮาส์ของทั้งคู่ และชายผู้มาเยือนก็ทำตัวน่าระแวงสงสัยตั้งแต่แรกเห็น

หลังวางกับดักเพื่อหาตัวคนที่ตามล่า เมเร็ตและซีมอนต่างก็ได้เจอคนที่เคยมีความเกี่ยวพันกันในอดีต ซึ่งทำให้ทั้งคู่ปกปิดตัวตนได้ยากยิ่งขึ้น

ชีวิตของเกรกอร์แขวนอยู่บนเส้นด้าย ด้านเมเร็ตได้ล่วงรู้ความจริงอีกอย่างที่ซีมอนพยายามปกปิด ส่วนยูลิก้าเริ่มสงสัยว่าอาจจะมีไส้ศึกอยู่ในหน่วยข่าวกรอง

ขณะที่ไซมอนบอกความจริงบางอย่างกับคาเทีย เมเร็ตเดินหน้าหาแนวร่วมใหม่ด้วยตัวเอง ส่วนคอเลเยฟหันมาใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดเพื่อดึงพวกเขาออกมาจากเงามืด

ยูลิก้าสืบสาวเงื่อนงำที่เกี่ยวพันกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเบลารุส คาเทียนัดพบกับคอเลเยฟ แต่สถานการณ์พลิกผันจนทำให้อีกฝ่ายได้รู้ที่อยู่ของเมเร็ตและไซมอน

เมื่อไม่อาจปล่อยวาง คอเลเยฟจึงบุกมาที่เซฟเฮาส์พร้อมกองกำลังเต็มอัตรา สถานการณ์บีบให้เมเร็ตและซีมอนต้องเชื่อใจกันและกันเพื่อเอาชีวิตรอด