เด็กพิษตะกั่ว

ขณะที่เจ้าหน้าที่ในเมืองเตรียมต้อนรับการมาเยือนของเลขาธิการใหญ่เบรจเนฟ ทุกคนกังวลใจกับแพทย์ที่กำลังสืบหาต้นตอภาวะโลหิตจางของเด็กๆ ในพื้นที่

เมื่อโยลันตาเริ่มตระหนักถึงความรุนแรงของโรคระบาด เธอจึงหาพันธมิตรมาร่วมภารกิจด้วยความระมัดระวัง แต่มีอยู่คนหนึ่งที่ไม่จริงใจกับเธอ

หลังจากส่งครอบครัวไปอยู่ที่อื่น โยลันตาเข้าไปดูโรงถลุงโลหะ เนียเจล่าแทรกตัวเข้าไปอยู่ในชีวิตของโยลันตาและวางแผนล่อให้เธอติดกับ

เนียเจล่าหัวเสียหนักขึ้น เมื่อความพยายามในการข่มขู่โยลันตา กลับยิ่งทำให้เธอมุ่งมั่นที่จะพาเด็กๆ ออกไปจากโรงงานให้ได้

การมาเยือนของเลขาธิการใหญ่เบรจเนฟทำให้ทุกคนรู้สึกกังวล การค้นพบใหม่ช่วยให้โยลันตาโน้มน้าวพ่อแม่ได้ว่า ลูกๆ กำลังตกอยู่ในอันตรายจริงๆ

เมื่อโยลันตาพลิกสถานการณ์มาต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ของเมืองได้สำเร็จ เนียเจล่าจึงเรียกร้องให้ใช้มาตรการพิเศษ เพื่อหยุดยั้งเธอ