โอลิมโป

การมาที่ศูนย์กีฬาของโซเอจุดประกายการแข่งขัน ขณะที่โอลิมโปเสนอว่าจะให้การสนับสนุนครั้งใหญ่ อามายาผลักดันนูเรียจนเกินขีดจำกัด และผลที่ตามมาก็ร้ายแรง

อามายารู้สึกผิดมากเรื่องนูเรีย จนแทบควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ ส่วนโซเอสนุกสุดเหวี่ยงในงานปาร์ตี้ที่บ้านกลางป่า จนเผลอใจกับสัมพันธ์ฉาบฉวย

โรเกเสียตำแหน่งในการแข่งขันรักบี้นานาชาติไป เพราะรสนิยมทางเพศ อามายาซึ่งสงสัยเรื่องการใช้สารต้องห้าม พยายามตามหานูเรียแต่ก็ไม่พบ เธอจึงเริ่มค้นหาหลักฐาน

ขณะที่คริสเตียนกลับมาที่ศูนย์ฝึก และโอลิมโปเสนอสปอนเซอร์ครั้งที่สอง การบุกตรวจหาสารต้องห้ามสร้างความตื่นตระหนก อามายาเจอคำครหาว่าหักหลังเพื่อนนักกีฬาด้วยกัน

เอชพีซีปิเรเนสตัดสินใจที่จะเข้มงวดกับบรรดานักกีฬามากขึ้น เมื่อสถานการณ์เริ่มดิ่งลงเหว คริสเตียนเป็นที่น่าจับตามองในศูนย์ฝึก ขณะที่อามายากลับรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ

โอลิมโปอวดโฉมนักกีฬาที่ได้รับเลือกต่อสื่อมวลชน อามายามองเห็นโอกาสที่จะเปิดโปงความจริงเรื่องนูเรีย ขณะเดียวกัน โซเอเผชิญสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

หลังจากที่มีคนกลับมายังศูนย์ฝึกอย่างไม่คาดฝัน การทดสอบในทัวร์นาเมนต์ระดับโลก สร้างความกดดันอย่างหนักต่ออามายา ส่วนสารคดีของโรเกมีประเด็นร้อน

ใกล้ถึงเวลาลงแข่งขันนัดชี้ชะตาของเหล่านักกีฬา แต่พวกเขากลับถูกจับตามองเรื่องใช้สารต้องห้าม ข้อสงสัยในเจตนาที่แท้จริงของโอลิมโปยิ่งเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ