ขายฝันชีวิตหรูในนิวยอร์ก

มื้อเที่ยงสุดเก๋ของทีมงานต้องกร่อย เมื่อความขัดแย้งระหว่างเอเลนอร่าและเจ้ดยิ่งตึงเครียด ขณะที่นายหน้าคนอื่นๆ ในออฟฟิศก็สงสัยว่าทำไมตัวเองถึงไม่ได้รับเชิญ

เอเลนอร่าและเจ้ดขัดแย้งกันเรื่องการพาลูกค้าไปชมบ้าน สตีฟพูดถึงจัสตินในเชิงเย้ยหยันขณะพาเยี่ยมชมเพนต์เฮาส์ราคา 65 ล้าน ด้านเทย์เลอร์เผยความจริงที่เจ็บปวดใจ

เอเลนอร่าได้รับคำแนะนำว่าไม่ควรปฏิบัติกับสมาชิกในทีมเหมือนคนในครอบครัว ส่วนเทย์เลอร์ต้องตกที่นั่งลำบาก หลังจากจัสตินเผยเรื่องบางอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ

อาบีรู้สึกว่าเธอถูกกีดกันไม่ให้มีส่วนร่วมในการดีลกับจอร์ดีน และไม่พอใจที่ถูกมองว่าอ่อนประสบการณ์ ด้านเอเลนอร่าได้ยินข่าวซุบซิบบางอย่างและเรียกทุกคนมาประชุมกัน

เกิดสงครามแย่งชิงลูกค้าคนดัง ซึ่งทำให้สถานการณ์ในออฟฟิศยิ่งตึงเครียด ต่อมาเอเลนอร่ากับเจ้ดได้สะสางปมดราม่าระหว่างกันที่จบลงพร้อมน้ำตา

เอเลนอร่าพบว่ามีนายหน้าคนหนึ่งในทีมทำเรื่องล้ำเส้น อาบีเผยเรื่องราวที่คับข้องใจ ส่วนเทย์เลอร์และสามีต้องทบทวนคำถามสำคัญที่จะชี้ชะตาชีวิตของทั้งคู่

จีเซลล์ฉลองวันเกิดและเล่นมุกตลกที่ทำให้เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งไม่พอใจ ส่วนจอร์ดีนต้องหันมาทบทวนชีวิตรักเสียใหม่ เจ้ดต้องรับมือกับการตัดสินใจของนายหน้าอีกคน

อาบีเผยข่าวลือสุดฉาวระหว่างออกไปดื่มกับจีเซลล์ ด้านเทย์เลอร์กับเอเลนอร่าได้ปรับความเข้าใจกัน ส่วนงานฉลองวาระสำคัญกลับจบลงแบบไม่สวยนัก