ยาวไม่มัน สั้นหน่อยดีกว่า

ค่ำคืนนี้ช่างน่าจดจำ เมื่ออาวีพาแฟนสาวกลับบ้านมาเยี่ยมครอบครัวในสุดสัปดาห์เดียวกับที่น้องชายของเขาเข้าวัยผู้ใหญ่พอดี

ชีร่ากับเคนดร้ามุ่งหน้าขึ้นเหนือ เพื่อเข้าร่วมงานแสดงบัลเลต์ฤดูหนาวที่ซานตาโรซ่า และเพื่อถามคำถามที่สำคัญมากๆ กับอาวี

เมื่อได้รับคำอวยพรจากเอลเลียต โยชิจึงทุ่มเทเต็มที่กับโอกาสทางธุรกิจใหม่ที่น่าตื่นเต้น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากพนักงานขายที่สวมรองเท้าแตะ

เพื่อเอาชนะผู้ปกครองคนอื่นๆ ในงานอาหารกลางวันที่โรงเรียนซึ่งมีเดิมพันสูง ชีร่าตั้งใจจะทำคนิช ซึ่งเป็นเมนูที่ยากที่สุดจากสูตรของแม่

โยชิตั้งใจจะเป็นน้องที่พึ่งพาได้และทำเพื่อพี่สาว แต่การพบกันโดยบังเอิญขณะรอคิวซื้อไอศกรีมมันฝรั่ง กลับเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง

ขณะพยายามจัดการกับ "เรื่องหมาป่า" ที่โรงเรียนของแฮนนาห์ อาวีได้ผนึกกำลังกับกลุ่มผู้ปกครอง ซึ่งทำเรื่องเกินเลยไปหน่อย

เคนดร้าชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียของการให้ความสำคัญกับงานมากกว่าความสัมพันธ์ส่วนตัว เมื่อเธอได้เข้าร่วมโปรแกรมฝึกอบรมผู้บริหาร

ความจริงเปิดเผยเมื่อลูกๆ กลับมาบ้าน เพื่อพูดคุยในบรรยากาศกระอักกระอ่วน โดยมีงานฉลองวันครบรอบแต่งงานของพ่อแม่เป็นข้ออ้าง

งานพิเศษที่ศูนย์ชุมชนชาวยิวทำให้เนโอมีเป็นจุดสนใจ แต่เป็นคืนเดียวกับงานพรอมของชีร่า

เหตุการณ์อันน่าเศร้านำพาให้ทุกคนมาพร้อมหน้ากันที่ลาสเวกัส ตามมาด้วยงานรวมญาติสุดเซอร์ไพรส์กลางทะเลทราย