ห้องขัง 211

ฮวน ทนายความด้านสิทธิมนุษยชนมาพบลูกความแต่กลับเจอเรื่องไม่คาดฝัน เมื่อเหตุจลาจลทำให้เขาติดอยู่ในเรือนจำและเข้าไปพัวพันกับการเมืองภายในที่เต็มไปด้วยเรื่องสกปรก

ขณะที่ฮวนพยายามทำตัวกลมกลืนไปกับคนอื่น เขาก็ได้รู้เรื่องราวเบื้องลึกเบื้องหลังของฝักฝ่ายต่างๆ ในคุก กันดาราพยายามชิงอำนาจควบคุมคืนมา ส่วนคาลันโชจับบัลดอร์เป็นตัวประกัน

หลังจากความลับของฮวนถูกเปิดเผย เขาต้องเผชิญกับชีวิตในคุกอันโหดร้าย ต่อมาในเมืองซิวดัดฮัวเรซ สถานการณ์อันตรายคุกคามชีวิตพลเรือน

ฮวนพบว่าอิสรภาพของเขาต้องแลกมาด้วยเดิมพันราคาแพง ในขณะที่คำเตือนอันน่ากลัวจาก 25 ทำให้คาลันโชโกรธจัด ต่อมา เคอร์ฟิวทั่วเมืองของผู้ว่ามอนเตสส่งผลกระทบต่อเอเลนา

ฮวนเสียศูนย์หลังเห็นเอเลนา แผนส่งผู้ร้ายข้ามแดนเพื่อจับตัวบัลดอร์ของมอนเตสคืบหน้า เมื่อได้พันธมิตรใหม่ ขณะที่กันดาราก็วางแผนกำจัดคาลันโช

ขณะที่กันดาราหลบหนีออกมา เบาติสตาแฝงตัวเข้าไปในคุก ขณะที่คาลันโชตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิต ฮวนปรับตัวให้เข้ากับอิสรภาพรูปแบบใหม่