ภารกิจซ่อนเงา

เมื่อสายสืบที่ติดตามเจ้าพ่อค้ายาถูกฆ่าตาย นักเรียนนายร้อยที่อ่อนประสบการณ์จึงถูกดึงตัวเข้ามาเป็นสายสืบคนใหม่ เพื่อสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับการส่งของครั้งต่อไป

แอชลีย์มาร่วมงานสังสรรค์ที่ซาร่าเป็นเจ้าภาพ แต่มิรานกลับรู้สึกเคลือบแคลงในมิตรภาพระหว่างหญิงสาวทั้งสองที่เพิ่งรู้จักกัน ส่วนฟอลเก้ขอหมายศาลเพื่อเดินหน้าแผนดักฟัง

ข้อความปุบปับจากแอชลีย์บีบให้ซาร่าต้องปรับกลยุทธ์ใหม่ ขณะที่มิรานเสนอให้ร่วมทำธุรกิจอีกแบบกับแม่ค้าเครื่องประดับรายนี้

หลังจากงานไว้อาลัยที่ซึมเซา มิรานก็เสนอกิจกรรมกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัว ส่วนมิตรภาพระหว่างซาร่ากับแอชลีย์ถูกทดสอบ... เช่นเดียวกับความสามารถในการประเมินเพชรพลอยของเธอ

มิรานเผชิญแรงกดดัน เมื่อใครบางคนเดินทางมาหาโดยไม่คาดคิด ฟอลเก้ได้ก้าวออกมาจากเงามืด ขณะที่เทียนั่งไม่ติด เมื่อเธอตกอยู่ในสถานการณ์ที่ท้าทายมโนธรรม

ฟอลเก้ยื่นข้อเสนอล่อใจให้แอชลีย์ แต่เธอต้องคิดหนักเมื่อข้อเสนอที่ว่ามาพร้อมเงื่อนไขที่ยากจะทำใจ ส่วนเทียพยายามจะช่วยเพื่อน และต้องเผชิญหน้ากับคนที่เธอไม่อยากเจอมากที่สุด