นายตำรวจมือใหม่

เมื่อโนแลนและตำรวจคราวลูกอีกสองคนคือ แจ็กสัน เวสต์และลูซี่ เฉิน เริ่มปฏิบัติงานพร้อมตำรวจพี่เลี้ยง ทั้งสามก็ต้องพิสูจน์ตัวเองให้ทุกคนเห็น

โนแลนพยายามหยุดผู้หญิงไม่ให้ฆ่าตัวตาย เฉินมีตำรวจพี่เลี้ยงคนใหม่ชั่วคราว ส่วนเวสต์หาทางก้าวข้ามความล้มเหลวในอดีต

โนแลนและบิชอปเถียงกันว่า มนุษย์นั้นดีหรือเลวโดยธรรมชาติ แบรดฟอร์ดกลับมาแล้ว แต่เฉินกังวลว่าเขาจะสูญเสียตัวตน ส่วนเวสต์คิดหาแผนสำรอง

การเปลี่ยนตำรวจพี่เลี้ยงกะทันหันทำให้เหล่าน้องใหม่แปลกใจ บิชอปเปิดอกคุยกับเฉินเรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับโนแลน ส่วนแบรดฟอร์ดช่วยให้เวสต์เผชิญหน้ากับความกลัว

เฉินสังเกตเห็นว่าแบรดฟอร์ดหมกมุ่นกับการคว้าชัยชนะในการแข่งจับกุมผู้ต้องหาให้ได้มากที่สุดในแต่ละกะ ขณะที่เวสต์ก็ใช้โอกาสนี้พิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง

อดีตครูที่โรงเรียนเก่าของโนแลนกลายเป็นผู้ร้ายหลบหนี หลังจากเกิดเหตุรุนแรงในครอบครัว แบรดฟอร์ดสอนเฉินให้คาดเดาพฤติกรรมที่อาจนำไปสู่การก่ออาชญากรรม

โนแลนและบิชอปขับรถลาดตระเวน โดยมีผู้กำกับภาพยนตร์นั่งไปด้วย โลเปซพยายามจับอาชญากรตัวเอ้ เพื่อเลื่อนยศเป็นเจ้าหน้าที่สืบสวน ส่วนแบรดฟอร์ดเผชิญทางเลือกที่ยากลำบาก

โนแลนเกิดลังเลใจชั่ววูบระหว่างการปล้น จนส่งผลร้ายแรงต่อการสืบสวน ภรรยาของแบรดฟอร์ดกลายเป็นสายข่าว และการพบหน้ากับคนร้ายค้ายาลงเอยอย่างเลวร้าย

มีผู้ร้ายบุกเข้ามาโจมตีโนแลนระหว่างเฝ้าบ้าน จากนั้นเขาก็ปกปิดความลับบางอย่างระหว่างการประชุมสรุปเหตุการณ์ ต่อมา เจ้าหน้าที่ตำรวจพบภรรยาของแบรดฟอร์ดซึ่งได้รับบาดเจ็บ

เจ้าหน้าที่โนแลนและจ่าเกรย์ออกลาดตระเวนด้วยกัน ในขณะที่ร้อยเอกแอนเดอร์เซนนั่งรถไปกับเฉิน ต่อมา ลูกชายของโนแลนและลูกสาวของเกรย์มาเยี่ยมทั้งคู่ที่สถานีตำรวจ