อุบัติเหตุ

ขณะที่เพื่อนๆ เตรียมฉลองงานวันเกิดของร็อดริ เอมิเลียโนกำลังรอสายโทรศัพท์เรื่องธุรกิจสำคัญ โดยหารู้ไม่ว่านั่นจะนำไปสู่เหตุการณ์เศร้าสลดที่คาดไม่ถึง

ขณะที่ดาวิดและเอมิเลียโนขอให้มอนโชทำเรื่องที่คาดไม่ถึง ลูเปก็กดดันให้ชาร์โรลงมือทำอะไรบางอย่าง ส่วนการตามหาเปาล่ายังคงดำเนินต่อไป

เกิดเรื่องวุ่นวายที่สถานีตำรวจระหว่างการตามหาคนร้าย ต่อมาโยลาที่ใจสลายสาบานว่าจะแก้แค้นเอมิเลียโนในสิ่งที่เขาก่อ

เอมิเลียโนสารภาพความจริงต่อดาเนียลา ส่วนคำสารภาพของเบรนด้ากับฮาเวียร์ กลับทำให้เธอใกล้ชิดกับ มอริซิโอมากขึ้น และยังมีอีกคู่ที่กำลังเล่นกับไฟ

ชาร์โรเล็งเป้าหมายใหม่ แต่ต้องหันมาจัดการเรื่องในครอบครัวก่อน ส่วนดาวิดยิ่งโกหกไปกันใหญ่และทำให้การ์ล่าเดือดร้อนไปด้วย

ขณะที่ความจริงเปิดเผย เหล่าคู่รักต่างก็ต้องตัดสินใจเลือกข้าง ต่อมาความเหี้ยมโหดของชาร์โรทวีคูณ ส่วนเอมิเลียโนยอมรับผลทางกฎหมาย

ความสัมพันธ์ของเหล่าคู่รักยังลุ่มๆ ดอนๆ ส่วนการไล่ล่าทำให้ลูเซียไม่มีทางเลือก ขณะที่อเล็กซ์ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ

ชาร์โรหมายมั่นที่จะเอาคืนเอมิเลียโนให้ได้ ขณะที่อูลิเซสพยายามหว่านล้อมให้โยลาให้การเป็นพยานยืนยันความผิดของเอมิเลียโน ส่วนดาวิดยังคงยืนกรานปฏิเสธทุกเรื่อง

อนาคตของลูเซียยังแขวนอยู่บนเส้นด้าย ฝ่ายโยลาหันมายื่นคำขู่กับการ์ล่า ด้านชาร์โรพยายามโทรติดต่อเปโยเต แต่คนที่รับสายกลับเป็นดาเนียลา

บทความเปิดโปงของการ์ล่าส่งผลกระทบต่อข้อตกลงทางธุรกิจของพวกผู้ชาย ฝ่ายชาร์โรมุ่งมั่นที่จะกำจัดเสี้ยนหนามของตัวเอง ส่วนศาลมีคำพิพากษาในการพิจารณาคดีนี้แล้ว