หน่วยล่าอาชญากร

หน่วยตำรวจในเม็กซิโกออกตามล่าฆาตกร ขณะที่ผู้บังคับบัญชาพบเบาะแสอันตราย การลงประชามติครั้งใหม่ นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

การสูญเสียครั้งใหญ่สั่นคลอนหน่วยล่าอาชญากร ก่อนจะมีสมาชิกใหม่เข้ามาเสริมทีม ภารกิจสะกดรอยเกิดผิดแผน และความลับของเตโม่ก็เริ่มตามหลอกหลอนนิโก้

นิโก้ใช้หนี้ให้เตโม่ ส่วนเดตของกลอเรียก็มีเรื่องที่พลิกโผ ขณะเดียวกัน เทอร์รี่ล่วงรู้ข่าวอันน่าสะพรึงกลัว ฆัวกีนทำตามข้อตกลงที่ให้ไว้กับคุณพ่อเมอร์ฟี่

นิโก้บอกกลอเรียเรื่องที่เตโม่เล่นพนัน ขณะที่หน่วยล่าอาชญากรแกะรอยคนร้ายหนีคดีที่ลอยนวลมานาน แล้วภารกิจแฝงตัวคดีแรกของกามิล่าเปิดเผยเงื่อนงำที่ซับซ้อน

ภารกิจแฝงตัวครั้งใหม่ของหน่วยไม่เป็นไปตามแผน เทอร์รี่ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่าผู้มีอิทธิพล ขณะที่มีการแจ้งเบาะแสซึ่งอาจสาวไปถึงตัวฆาตกรที่สังหารเตโม่

เหตุประท้วงต่อต้านนิวติฮัวนาปะทุเดือด ขณะที่เทอร์รี่ลุยเดี่ยวออกไป นิโก้ฉุกคิดได้หลังจากไปพบกับไปพบออร์เตก้า แต่การค้นหาเทอร์รี่อาจต้องเดิมพันด้วยชีวิต

นิโก้และกลอเรียไปพบคุณพ่อเมอร์ฟี่ ขณะที่ภารกิจตามล่าเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนที่ทุจริตทำให้อาร์ชี่ตกที่นั่งลำบาก ออร์เตก้าแต่งตั้งผู้บัญชาการตำรวจคนใหม่

เมื่ออาร์ชี่หายตัวไป หน่วยล่าอาชญากรจึงนำทีมออกค้นหา กามิล่าเข้ามาดูแลคดีอาชญากรรมทางเพศ ส่วนกลอเรียเปิดใจให้เอมิลิโอ

คดีใหม่สะกิดแผลของอาร์ชี่ ขณะที่ผลการจับเท็จส่งผลร้ายต่อนิโก้ กลอเรียเข้าสู่เส้นทางอันตรายเพราะเบาะแสที่พบ ส่วนมาเรียกับซิลเวียก็ยังได้รับคำขู่อยู่เรื่อยๆ

นิโก้ไม่ผ่านการทดสอบของโกยาโด ส่วนกลอเรียได้เลื่อนตำแหน่ง ขณะที่อาร์ชี่เจอศึกหนัก นิโก้กับกลอเรียค้นพบความจริงที่โสมม