พิโรธ

โค้ชเอ็มเอ็มเอจำใจรับชายความจำเสื่อมสภาพเจียนตายมาดูแล ขณะที่ภาพความทรงจำอันโหดร้ายหวนกลับมา นักสู้หนุ่มอวดดีก็มุ่งมั่นที่จะก้าวขึ้นมาเป็นดาวเด่น

หลังจากถูกไล่ออกเพราะปัญหาการควบคุมโทสะ มาร์เซลูได้รับโอกาสครั้งที่สองที่ยิมตรินดาจี และพยายามผลักดันตัวเองจนได้ก้าวขึ้นสังเวียน ด้านโตนี่และยาน่าทำข้อตกลงบางอย่าง

โตนี่ช่วยสอนให้มาร์เซลูเอาชนะความโกรธเกรี้ยวของตัวเอง ขณะที่คนจากอดีตส่งคำเตือนสุดโหดมา ด้านกาบีวางแผนการอนาคตที่เต็มไปด้วยความหวังให้กับตรินดาจี

ชาวค่ายตรินดาจีร่วมใจกันย้ายเข้าศูนย์ฝึกแห่งใหม่ที่หรูหรา กาบีกับมาร์เซลูสนิทสนมกันมากขึ้น ขณะที่โตนี่ยังคงมุ่งมั่นล่าชัยชนะ

ย้อนรอยชีวิตของมาร์เซลูก่อนมาอยู่ใต้ร่มเงาของตรินดาจี เผยความจริงเบื้องหลังชายสวมหน้ากาก เขามาจากไหน มาลงเอยที่ริโอได้อย่างไร... และตัวตนที่แท้จริงของเขาคือใครกันแน่

ยาน่าและโตนี่สืบเรื่องข้อตกลงลับของโนวายส์ ในขณะที่มาร์เซลูหลังชนฝา แต่เขาจะแปรเปลี่ยนความโกรธแค้นและความเสียใจเป็นชัยชนะที่รุ่งโรจน์ได้ไหม