แข้งเด็กหัวใจนักสู้

หลังจากที่ทำให้ตัวเองเสียชื่อ ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลระดับมัธยมต้น อาชิโตะ อาโออิ หนุ่มนักเตะมากพรสวรรค์ก็ได้มาพบกับโค้ชมากฝีมือที่หยิบยื่นโอกาสอันมีค่าให้

เมื่อมีโอกาสมาที่ศูนย์ฝึกของโตเกียวซิตี้ เอสเปเรียนเพื่อคัดตัวเข้าทีมเยาวชนแล้ว อาชิโตะก็ต้องทำผลงานให้โดดเด่นเหนือผู้สมัครอีก 85 คน

อาชิโตะดีใจมากที่ผ่านเข้าสู่การประเมินรอบสุดท้าย เขาได้ทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมทีมก่อนจะลงสนามดวลกับทีมเยาวชนของเอสเปเรียน

เหล่าผู้สมัครจุกจนพูดไม่ออก หลังรู้ความจริงจากฟุคุดะ แถมยังอึ้งกับฝีเท้าขั้นเทพของทีมเยาวชนตัวจริง แต่อาชิโตะก็ยังคงปักหลักสู้และไม่ยอมถอดใจง่ายๆ

หลังจากบังเอิญได้ยินบทสนทนาของอาชิโตะ ฮานะที่รู้สึกเป็นห่วงจึงโทรหาและเตือนให้เขาเปิดอกคุยกับแม่ให้เรียบร้อย ก่อนที่จะเดินทางมายังโตเกียว

หลังได้รวมตัวกับคนอื่นๆ ที่ผ่านการคัดเลือก อาชิโตะที่ตื่นเต้นกับทุกสิ่งก็ย้ายเข้าหอพักทีมเยาวชนเอสเปเรียน แต่รูมเมตยังเดินทางมาไม่ถึง

เหล่านักเตะเยาวชนเริ่มเปิดศึกดวลแข้งกันเองในทีม และใครที่โชว์ฟอร์มเด่นสะดุดตาจะได้เลื่อนขึ้นไปอยู่ทีมเอทันที

อาชิโตะรู้สึกห่อเหี่ยวเพราะคิดว่าตัวเองสู้เพื่อนไม่ได้ แถมยังช้ำใจหนักเมื่อโดนอาคุตสึดูถูก จึงไปอ้อนวอนขอให้ดาเตะช่วยฝึกให้

ระหว่างฝึกทักษะพื้นฐานที่สำคัญในการควบคุมลูกบอล อาชิโตะรู้สึกหงุดหงิดกับคำอธิบายที่คลุมเครือของโทงาชิ จนกระทั่งได้เห็นเทคนิคนั้นด้วยตาตัวเอง

อาชิโตะตั้งใจจะใช้เวลาฝึกซ้อมในวันหยุดที่อยู่หอพักเพียงลำพัง แต่ฮานะมาชวนเขาไปดูโรงเรียนมัธยมปลายที่ทั้งคู่กำลังจะเข้าเรียน