กว่าจะข้ามความโศก

โทเร่ ผู้ช่วยห้องดับจิต รู้สึกหงุดหงิดที่พ่อพยายามผลักไสให้ย้ายออกไปเริ่มต้นชีวิตของตัวเอง ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลก หลังจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง

โทเร่พยายามหาทางติดต่อเอริค ขณะที่ลินน์เป็นห่วงโทเร่เรื่องวิธีจัดการกับอารมณ์เศร้าโศกของเจ้าตัว ต่อมาเชดี้ มีตช่วยพาโทเร่ไปสัมผัสกับโลกใหม่

แขกที่ไม่คาดคิดที่สถานฌาปนกิจทำให้พฤติกรรมของโทเร่แย่หนักขึ้นไปอีก แต่การได้พบคนคนหนึ่งทำให้เขาหันกลับมาคิดทบทวน

หายนะหลังการสัมมนาเกี่ยวกับงานทำให้โทเร่ยิ่งโกรธแค้น จนต้องสร้างเรื่องโกหกที่ร้ายแรง เพื่อให้เชดี้ มีตกับและเห็นใจ

มิตรภาพระหว่างโทเร่กับลินน์ถึงจุดร้าวฉาน ปัญหาขัดแย้งเรื่องงานดำเนินต่อไป ต่อมาโทเร่ได้รับข้อความจากเอริคที่ทำให้เจ้าตัวรู้สึกมีความหวัง

ความเลินเล่อของเพื่อนใหม่ทำให้โทเร่ตกที่นั่งลำบาก ก่อนจะแวะไปที่อุปป์ซาลาเพื่อหาทางแก้ไขสิ่งที่ทำลงไป