กล้องวุ่น กองป่วน

การถ่ายทำภาพยนตร์เริ่มต้น แต่กลับไม่ค่อยมีใครสนใจฟังราฟาเอล ต่อมามีการจ้างนักแสดงแทนคนใหม่ ส่วนคำพูดให้กำลังใจที่ห้องอาหารกลับทำให้สถานการณ์แย่ยิ่งกว่าเดิม

ทอมช่วยราฟกำจัดหลักฐาน ด้านอิงกริดหันมาใช้วิธีการแสดงแบบเต็มเหนี่ยว ส่วนฌ็อง-มาร์คต้องรับมือกับผู้ปกครองที่กำลังหัวร้อน ขณะพยายามเร่งหาเงินสดให้ได้ 50,000 ยูโร

ทีมออกตามรอยเบาะแสใหม่เพื่อหาตัวคนแบล็กเมล ส่วนราฟดิ้นรนสุดตัวเพื่อไม่ให้เงินลงทุนหลุดมือ และหันไปพึ่งนักข่าวเพื่อสร้างกระแสให้ตัวเอง

ระหว่างที่บาร์ตาเบมาที่กองถ่ายตามแผนการสุดเสี่ยง ราฟฉวยโอกาสใช้ประโยชน์จากฟุตเทจกล้องวงจรปิด และในคืนเดียวกันมีการจัดงานเลี้ยงสองงานที่ต่างกันราวฟ้ากับเหว

เอลเลียตเสนอเบาะแสใหม่ที่น่าสนใจ เมื่อการถ่ายทำต้องย้ายจากสตูดิโอไปที่ฟาร์มของครอบครัววาลองเด ราฟค้นหาจดหมายเก่าที่เขาไม่เคยส่ง

เมื่อรถบัสดันมาเสียและทำให้ทีมงานต้องติดอยู่ที่ไร่ ฌ็อง-มาร์คที่เงินร่อยหรอก็พยายามหาทางลดต้นทุน ส่วนเกมพูดความจริงหรือรับคำท้าเกิดเลยเถิดบานปลายไปกันใหญ่

ในงานเปิดตัวซีรีส์รอบปฐมทัศน์ ฌ็อง-มาร์คและทอมปรับความเข้าใจกัน ส่วนมากาลีหวังเข้าหาหนุ่มที่หมายปอง ขณะที่ราฟพยายามกระชากหน้ากากคนร้ายที่อยู่เบื้องหลังการแบล็กเมล