1670

เมื่อได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมประชุมสภาขุนนาง ยาน พาเวล ผู้นำครอบครัว จึงขอคำปรึกษาจากบุตรชายเรื่องวิธีกำราบอันเดรจ์ ศัตรูคู่แค้นคนสำคัญ

อาเนียลาหาทางแก้ปัญหาสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ทว่ากลับเจอกระแสโต้กลับ ส่วนบุคคลที่ดูคุ้นตาอย่างน่าสงสัยในหมู่ไพร่ฟ้าดึงดูดความสนใจของยาคุบ

ยาน พาเวลเจอบททดสอบท้าทายความเป็นผู้นำ เมื่อตระกูลอันสูงศักดิ์ของว่าที่ลูกสะใภ้เดินทางมาเยี่ยม ส่วนโซเฟียต่อสู้กับความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคย

เมื่อไร้เงาของสตานิสลาฟ ยาคุบวางแผนสืบทอดอำนาจด้วยการกำจัดอาเนียลา ขณะที่ยาน พาเวลกลัดกลุ้ม เพราะต้องตัดสินใจเรื่องการเดินขบวนเพื่อความเท่าเทียมที่ใกล้เข้ามา

คณะละครเร่สร้างความวุ่นวายให้ทั้งหมู่บ้าน และจุดประกายความสงสัยใคร่รู้ของมาเชจ์ขณะที่เขาเผชิญความพ่ายแพ้ในศึกหัวใจ ฝ่ายบ็อกดานค้นพบภารกิจแห่งศรัทธา

อาเนียลาสืบหาต้นตอของการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ที่ผิดหูผิดตาของผู้เป็นแม่ ก่อนที่จดหมายลึกลับจะช่วยชี้ทางสว่าง ส่วนยาน พาเวลหาทางเอาตัวรอดจากสถานการณ์คอขาดบาดตาย

ยาคุบออกเดินทางไปทำธุระบางอย่าง ขณะที่ยาน พาเวลแข่งล่าสัตว์ประชันฝีมือกับอันเดรจ์ เพื่อแย่งตัวหนุ่มผู้ดีมีฐานะที่กำลังมองหาภรรยา

งานเลี้ยงฉลองแต่งงานโดนแย่งความสนใจ เมื่อผู้ตรวจการท่าทางอันตรายปรากฏตัว จนบีบให้คู่อริอย่างยาน พาเวล และอันเดรจ์หันมาจับมือกัน