ฝ่าคลื่นทะเลคลั่ง

เมื่อเรือเฟอร์รี่อับปางลงกลางมรสุมใหญ่ กัปตันเรือ‌น⁠อกหน้าที่ต้องเผชิญแรงกดดันในการหาคำตอบ ขณะที่ความพยายามในการกู้ชีพยังคงดำเนินอยู่

เจ้าหน้าที่ของบริษัทพยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ และโยนความผิดให้กัปตันอูวาเชวีช ส่วนวีเทคที่ต้องเผชิญฝันร้ายและรู้สึกผิด พยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

วีเทคถูกกดดันให้สนับสนุนสิ่งที่บริษัทและทางการต้องการ ส่วนโยลันตาเจอปัญหาในการหาทนายมาว่าความให้กับคดีของเธอ

ขณะที่การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น ปิย็อตร์ก็เริ่มตระหนักถึงความจริงที่ถูกปกปิดเอาไว้ ด้านคุณนายคัชคอฟสกาได้รับข้อเสนอยั่วใจ โดยมีเงื่อนไขบางอย่างเป็นข้อแลกเปลี่ยน

หลังได้หลักฐานที่อาจช่วยหักล้างข้อกล่าวหาในคดีของกัปตันอูวาเชวีช ปิย็อตร์จึงต้องเร่งหาทางนำหลักฐานนี้ไปแสดงในการพิจารณาคดีให้ทันเวลา