เถ้าความตาย

หลังเชื่อว่าพ่อหายตัวไปและกำลังตกอยู่ในอันตราย อีดาจึงแกะรอยตามเบาะแสไปถึงเมืองแห่งหนึ่งบนเทือกเขาแอลป์ในฝรั่งเศส ส่วนคดีคนหายคดีใหม่นำตำรวจกลับไปรื้อคดีเก่าที่ปิดไม่ลง

อีดาและฌาโรสืบหาเงื่อนงำจากวิดีโอเทปเก่า ส่วนจิโอวานน่าที่กำลังรู้สึกสงสัยแวะไปที่ห้องแล็บอาร์กาเซีย ขณะที่ปัญหาต่างๆ เริ่มก่อตัวก่อนถึงงานเทศกาลประจำปีของเลวิออนน่า

จิโอและอีดาเริ่มเห็นพ้องต้องกันระหว่างออกสำรวจพื้นที่ลับบนภูเขา ส่วนฌาโรและโรเมโอออกตามหาตัวหญิงสันโดษ ที่อาจรู้ความจริงเกี่ยวกับร็อกแซน เวียล

ทฤษฎีของจิโอสร้างปัญหาให้ชีวิตคู่ ฝ่ายอีดาพยายามทำความเข้าใจผลตรวจดีเอ็นเอ ขณะที่ฌาโรและโรเมโอเดินทางไปที่โรงพยาบาลจิตเวชซึ่งกำลังเกิดเหตุวุ่นวาย

ฌาโรและจิโอร่วมมือกันหลังจากลูกชายของเธอค้นพบบางสิ่งที่น่าตกตะลึงในเหมือง ส่วนโรเมโอไปร่วมทานมื้อค่ำกับอารีและแม่ของเขา แต่บรรยากาศเริ่มตึงเครียด

เกิดเหตุสุดสะพรึงขึ้นในเหมืองและการจลาจลที่ห้องแล็บอาร์กาเซีย ส่วนจิโอพยายามตามหาคนอื่นๆ ในอุโมงค์อย่างอับจนหนทาง ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป