ทรานส์แอตแลนติก

มาร์กเซย ปี 1940 แมรี่ เจย์น โกลด์ และแวเรียน ฟราย ชาวอเมริกันสองคน ตระหนักถึงความจำเป็นที่ต้องใช้วิธีการแหกคอก เพื่อช่วยเหลือกลุ่มผู้ลี้ภัยในเมือง

เหตุการณ์เหนือความคาดหมายทำให้แวเรียนกับแมรี่ เจย์นต้องวิ่งวุ่นหาที่พักพิงแห่งใหม่ ขณะที่ลิซ่านำคณะเดินทางฝ่าอันตรายข้ามภูเขา

แมรี่ เจย์นออกปฏิบัติภารกิจแฝงตัวสุดเสี่ยง ส่วนที่วิลล่าแอร์-เบล ศิลปิน มักซ์ แอ็นสท์ จัดงานวันเกิดแนวเหนือจริงครั้งประวัติศาสตร์

เมื่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายนาซีสร้างความตื่นตระหนกและมีการระดมกำลังตำรวจเข้าตรวจค้น อัลเบิร์ตจึงต้องลอบพาวอลเตอร์ เมห์ริง ออกจากเมือง ด้านแวเรียนบังเอิญได้พบกับเพื่อนเก่า

แมรี่ เจย์นคิดแผนการแหกคุกหลังเผชิญแรงกดดันจากมาร์โก ส่วนโทมัสและแขกคนใหม่ของวิลล่าบีบให้แวเรียนต้องทำตัวให้ได้เหมือนอย่างในอุดมคติที่ยึดมั่น

แวเรียนต้องเร่งหาผู้โดยสารมาขึ้นเรือของดูบัวส์ให้ทันเวลา ด้านอัลเบิร์ตและพอลล่วงรู้ข่าวสะเทือนขวัญที่เป็นเหตุให้ทั้งคู่ต้องปรับเปลี่ยนแผนการสำหรับอนาคต

เปอติตวางแผนปฏิบัติการช่วยเหลือหลังชนฝา ด้านแมรี่ เจย์น, อัลเบิร์ต และแวเรียนต่างต้องตัดสินใจในสถานการณ์ที่บีบคั้น เมื่อรู้ว่ามาร์กเซยไม่ปลอดภัยอีกต่อไป