ริมทะเลเลือด

ลีเยสและทีมบุกจับกุมกลุ่มผู้ค้ายาเสพติดรายใหม่ที่ดูมีเบื้องลึกเบื้องหลัง และต้องปะทะกับอธิบดีฟาเบียนี ระหว่างนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจสากล อลิซ วิดัลก็เดินทางมาถึงมาร์กเซย์

เมื่อได้รับมอบหมายให้ "เก็บกวาด" เขตที่รับผิดชอบ มิรองดาก็รู้สึกกังขาในตัวลีเยส อลิซ และทีม ด้านอาลี ซาอิดีกลับมาร่วมงานศพของหลานชาย เพื่อทวงถามคำตอบ

ระหว่างที่บาการีหายตัวไป ลีเยสกับอลิซเดินทางไปสเปน หลังจากพบกับเปเร็ตโตในเรือนจำ ส่วนอธิบดีฟาเบียนีงัดข้อกับหน่วยสอบสวนภายใน ระหว่างมื้อเที่ยงที่เคร่งเครียด

อลิซเผยเป้าหมายที่แท้จริง ลีเยสไล่ล่าเบาะแสใหม่ๆ และนัดพบกับอาลี ส่วนมูรีโญราดน้ำมันรดกองไฟ ด้วยการลักพาตัวสมาชิกในทีม

มูรีโญชิงลงมือ ฝ่ายมิรองดาที่มุ่งมั่นจะเล่นงานลีเยส ก็กดดันอาร์โนกับตาตู ด้านอลิซก็ล่วงรู้ถึงสัมพันธ์รักในอดีตของบางคน ขณะทำภารกิจนอกเครื่องแบบ

ลีเยสยอมเสี่ยงวางเหยื่อล่อมูรีโญ ทว่าอาลีโต้กลับอย่างรุนแรง ขณะที่หน่วยสอบสวนภายในใกล้จะค้นพบความจริง สถานการณ์ก็พลิกผัน หลังความจริงที่น่าตกใจถูกเปิดเผย