ธุรกิจลับตระกูลโหด

พอครอบครัวประสบปัญหาการเงิน อคิเลสจึงบอกแผนก่ออาชญากรรมให้ลูกชายรับรู้ โดยมีเพื่อนฐานะร่ำรวยของอันเดรสเป็นเป้าหมายแรกในแผนการใหม่ของครอบครัว

ครอบครัวของกาเอลได้รายละเอียดการส่งมอบค่าไถ่จากอคิเลส ฝ่ายอันเดรสถูกความรู้สึกผิดกัดกินจนอาจเป็นต้นเหตุให้แผนทั้งหมดล่มไม่เป็นท่า

ดาริโอผูกมิตรกับกาเอล ส่วนอคิเลสและแนวร่วมยังเดินหน้าตามแผน ขณะที่อันเดรสต้องลงแข่งนัดสำคัญ ส่วนฮิวโก้โผล่มาโดยไม่บอกกล่าว

เป้าหมายใหม่เข้าตาอคิเลส ซึ่งก็ไม่ใช่ใครที่ไหนแต่เป็นเศรษฐีนักโปโล เอมิลิโอ กาเรย์ ส่วนกุสตาโว บัลบูเอนายังไม่แน่ใจเรื่องเข้าร่วมขบวนการ ส่วนมาร์ธาทะเลาะกับซาบรีน่า

อาบริลวิ่งวุ่นตามหาสุนัขที่หายไป ส่วนลูเป้มาพักที่บ้านเกรโคหลังทะเลาะกับสามี ส่วนฮิวโก้แอบสะกดรอยตามโลซาโน่ไป จากนั้นครอบครัวมาอยู่พร้อมหน้ากันเพื่อฉลองวันเกิดให้อคิเลส

เวโรนิก้าสังหรณ์ใจว่าจะมีคนตลบหลังเอมิลิโอ ส่วนอันเดรส, ดาริโอ และทาจินขุดหลุมฝังศพใครบางคน ฝ่ายโลซาโน่เข้ามาตีสนิทกับอาบริล และมาร์ธาเป็นห่วงอคิเลส

อคิเลสยกส่วนแบ่งของตนให้กุสตาโว ด้านอันเดรสได้ถ่ายภาพลงนิตยสาร ส่วนงานที่สามเกิดผิดแผน ขณะที่ฮิวโก้พยายามออกตามหาลูเป้

ฮิวโก้สติแตกหลังงานศพของลูเป้ ขณะที่สถานการณ์ระหว่างอันเดรสกับดาริโอยิ่งตึงเครียด ส่วนเรื่องที่โลซาโน่ปกปิดไว้เกิดแดงออกมา และอคิเลสจับตาเป้าหมายรายต่อไป

ตำรวจปะติดปะต่อเรื่องราวต่างๆ จนเริ่มเห็นภาพ ส่วนฮิวโก้ยังไม่เชื่อว่าอคิเลสจะเป็นตัวการเบื้องหลังการก่อเหตุ ต่อมาทั้งแก๊งเตรียมตัวไปรับค่าไถ่