ระอุ

นักดับเพลิงมือใหม่ย้อนนึกถึงเหตุการณ์ฆาตกรรมพี่ชายเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งทำให้เขาเข้ามาทำงานในหน่วยดับเพลิง ขณะที่นักโทษคนหนึ่งได้รับการปล่อยตัวหลังติดคุกมานาน 25 ปี

นักดับเพลิงหญิงคนเดียวในหน่วยดับเพลิงตัดสินใจแนะนำตัวเองกับปอนโช ด้านริการ์โดตามหาลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่จนเจอและเริ่มติดตามความเคลื่อนไหวของเขา

อดีตที่หลอกหลอนทำให้ฮูเลียนต้องเสียงานเสียการ แล้วยังทำให้เพื่อนร่วมงานตกอยู่ในอันตรายไปด้วย ปอนโชวางแผนเข้าถึงตัวผู้กองคนใหม่ของสถานี ที่เขาเชื่อว่าเป็นคนที่ฆ่าพี่ชาย

ปอนโชกับโอลิเวียเดินทางไปยังแมคกาเลน เพื่อคุยกับทนายที่ว่าความให้นักฆ่าแห่งเรย์โนซา ส่วนมายเตเจอรูปถ่ายของแฟนหนุ่มในห้องของฟาบิโอ

ปอนโชมาพบคนที่อ้างว่าเป็นเพื่อนเก่าริการ์โดในเท็กซัส เฆราร์โดถูกพ่อแม่กดดันให้แต่งงานกับมายเต ส่วนเปเนโลเปพยายามที่จะช่วยฮูเลียน

โรซาริโอเริ่มกังวลเรื่องสุขภาพ ผู้กองแสดงท่าทีแปลกประหลาดกับโอลิเวีย โมลิน่าสะกดรอยตามสามีที่ห่างเหินของอานาและได้เผชิญหน้ากับเขา

มายเตมาพบแฟนหนุ่มด้วยความลุ้นอยากฟังสิ่งที่เขาเตรียมจะบอก ก่อนที่เธอจะไปร้องเพลงออดิชั่น ส่วนโอลิเวียคิดหาวิธีที่จะช่วยระดมทุน

ภาพย้อนอดีตเผยให้เห็นว่ามีคนคอยแอบตามภรรยาของริการ์โด หญิงสาวที่ปอนโชช่วยชีวิตเอาไว้บอกข้อมูลที่น่าตกใจ ด้านเฆราร์โดและฟาบิโอเกิดปิ๊งปั๊งกัน

โอลิเวียกับปอนโชมีปากเสียงกันเรื่องจะไว้ใจเลโอโนร่าได้หรือไม่ โมลิน่าได้รับข้อเสนอชวนสยิว อังเคลมาบอกสมาชิกหน่วยดับเพลิงเรื่องที่หัวหน้าเข้ามาสวมรอยรับตำแหน่ง

กลอเรียเข้ามาขัดจังหวะการประชุมของคณะกรรมการวินัย โรซาริโอพยายามปกปิดเรื่องผลวินิจฉัย ส่วนฟาบิโอและเฆราร์โดจัดงานเลี้ยงฉลองเปิดร้านอย่างเป็นทางการ