การผจญภัยของเร้ดและบลู

เร้ดกับบลูรับงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กและช่างอาบน้ำแต่งขนสัตว์เลี้ยง พร้อมทั้งร่วมมือกันช่วยหมีเท็ดดี้ของบลูจากแท็กซี่ และช่วยให้สัตว์ต่างๆ นอนหลับสบายในฟาร์ม

เหล่าชาวแก๊งลองสวมชุดฮาโลวีน ช่วยกันเก็บกวาดใบไม้ และออกไปไล่จับผีเสื้อสีสันสดใส ก่อนจะพากันไปหาเวลาผ่อนคลาย

งานปาร์ตี้น้ำชามีแขกที่ไม่ได้รับเชิญมาร่วมงาน หนูตัวหนึ่งแอบก่อเรื่องแสบในคืนดูหนัง จา⁠กนั้⁠นบลูกับเร้ดก็หันมาเตรียมตัวคว้าชัยในการแข่งขัน

ในค่ำคืนก่อนวันคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยหิมะ ทุกคนไม่ยอมนอนเพราะอยากรอเจอปลาซานต้า จากนั้นก็พากันไปคลายร้อนที่สระว่ายน้ำ ก่อนจะสวมเสื้อผ้าให้อบอุ่นเพื่อไปเล่นสเกตน้ำแข็ง

สุนัขขนฟูตัวหนึ่งอยากได้จานร่อนของเร้⁠ดกับบลู ส่วนเจ้าปลาจิ๋วต้องการความช่วยเหลือในการย้ายเข้าบ้านหลังใหม่ และมีหอยมาคอยตะครุบงับลูกบอลสุดโปรดของชาวแก๊ง