Byron Baes: เมืองเล็กเน็ตไอดอล

หลังได้มาเข้ากลุ่มนักสร้างสรรค์แห่งไบรอน เบย์ที่สนิทสนมกันดี ซาร่าห์กับเจดต้องพยายามปรับตัวอย่างมาก ส่วนฮานน่าห์หวังที่จะคืนดีกับเจสในงานเลี้ยงที่มีการบำบัดด้วยเสียง

อเล็กซ์สงสัยในตัวเจด เนธานทำให้ซาร่าห์ประหลาดใจ ส่วนฮานน่าห์ได้รับข่าวที่น่าตกใจหลังจากคุยกันถูกคอเรื่องคริสตัล ขณะที่ความตึงเครียดเริ่มก่อตัวที่งานแสดงครั้งแรกของเจส

อินฟลูเอนเซอร์คนหนึ่งเล่าถึงภูมิหลังของตัวเองขณะที่กลุ่มผู้ติดตามของเขาโดนวิเคราะห์ ด้านเนธานรู้เรื่องข่าวซุบซิบ ซาร่าห์เปิดการแสดงในงานของไค ส่วนอเล็กซ์ทะเลาะกับเจด

ความขัดแย้งเรื่องผู้ติดตามบานปลายกลายเป็นการลอบกัด ฮานน่าห์เตือนซาร่าห์ระหว่างงานแปลงโฉมที่ไบรอน ส่วนซิมบาพยายามเยียวยามิตรภาพ แต่แผนของเขาจะได้ผลหรือไม่

แอลล์จัดงานระดมทุนธีมนางเงือกเพื่อช่วยปกป้องมหาสมุทร ก่อนจะเล่าปัญหาของตัวเองให้ผู้ติดตามฟัง ด้านซาร่าห์ใกล้ชิดกับเนธานมากขึ้น ขณะที่ซัสเคียทำตัวเชิดหยิ่ง

ซาร่าห์รู้สึกเหมือนโดนปั่นหัวเมื่อแอลล์ปฏิเสธเสียงแข็ง ด้านเจดกับอเล็กซ์เปิดใจคุยกัน ส่วนเอเลียสกับเนธานเกิดแตกคอ เพื่อนๆ มารวมตัวกันริมชายหาดในวันที่สดใสแต่แสนวุ่นวาย

ซัสเคียชวนแอลล์มากินมื้อเที่ยงและพูดคุยกันเพื่อปรับความเข้าใจ ขณะที่อเล็กซ์ได้รู้ความจริงจากเนธาน แล้วทุกอย่างจะคลี่คลายหรือไม่ในงานเปิดตัวสเปรย์ผิวแทนของเจด

รักแท้หรือแค่ชั่วคราว ความจริงกำลังจะปรากฏเมื่อซาร่าห์ได้ฟังเรื่องบางอย่างจากอเล็กซ์ ก่อนจะไปเผชิญหน้ากับเนธานและแอลล์ ขณะที่เกิดอารมณ์พลุ่งพล่านขึ้นในงานเลี้ยงครั้งสำคัญ