น้ำถล่มเมือง

นักอุทกวิทยา นักการเมือง และนายกเทศบาลเมืองพยายามหาหนทางแก้ไขปัญหาระดับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น ซึ่งอาจทำให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่จำนวนนับพันต้องเดือดร้อน

เทรแมร์เดินหน้าสะสางเรื่องบางอย่างและพยายามโน้มน้าวให้แม่รีบอพยพไปยังที่ปลอดภัย ขณะที่ผู้คนต่างตื่นตระหนก หลังข่าวลือเรื่องภัยน้ำท่วมที่ใกล้เข้ามาแพร่ออกไป

หลังจากผู้อยู่อาศัยในเคนตี้แสดงท่าทีต่อต้านการตัดสินใจที่จะปล่อยน้ำท่วมเมือง มาร์ชัคจึงฉวยโอกาสทำคะแนนเพื่อให้ได้เสียงสนับสนุนทางการเมือง

หลังจากแม่น้ำเอ่อล้นจนท่วมชั้นใต้ดิน เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลต่างเร่งอพยพเคลื่อนย้ายผู้ป่วย ขณะที่เจ้าหน้าที่กองทัพและผู้ว่าการรัฐเดินทางมาถึงเคนตี้

ด้วยความที่ยังไม่รู้ว่าคลาร่าปลอดภัยไหม มาร์ชัคจึงวิ่งวุ่นไปทั่วเมืองเพื่อตามหาเธอ ส่วนเทรแมร์ติดต่อเพื่อนเก่าเพื่อขอให้ช่วยแม่

ขณะที่น้ำลดและทุกคนเริ่มสร้างเมืองกันใหม่ เทรแมร์ต้องตัดสินใจว่าควรเล่าความจริงเกี่ยวกับอดีตให้คลาร่ารู้ดีไหม