ควีน

ซิลเวสเตอร์ตั้งใจจะปิดกิจการไปใช้ชีวิตหลังเกษียณทางตอนใต้ของฝรั่งเศส แต่แล้วเขาก็ได้รับจดหมายจากหลานสาวโดยไม่คาดคิด เรียกร้องให้เขากลับบ้านที่จากมานานแสนนาน

ขณะที่วิโอล่ากำลังพักฟื้นจากการผ่าตัด ซิลเวสเตอร์ก็ย้ายเข้ามาอยู่กับหลานสาว ทางด้านอิซาก็ไม่กล้าบอกดาเร็คกับมาเร็คว่าเธอกำลังตั้งท้อง

ชาวเมืองฮือฮากับอุบัติเหตุในเหมือง ที่ทำให้มาเร็คกับดาเร็คต้องติดอยู่ใต้ดิน แล้ววิโอล่าก็ได้รู้ความจริงว่าอิซากำลังตั้งครรภ์ รวมทั้งเรื่องที่ซิลเวสเตอร์เป็นแดร็กควีน

วิโอล่า, ซิลเวสเตอร์ และโกร็องแต็งจัดงานระดมทุนให้กับครอบครัวของคนงานเหมือง ด้านอิซาทำใจยอมรับความสูญเสียและกลับมาติดต่อกับดาเร็คอีกครั้ง