นานาสาระเรื่องคำด่า

คำหยาบที่ไหลลื่นและยืดหยุ่นที่สุดในภาษาอังกฤษ นอกจากจะหมายถึงเรื่องอย่างว่าแล้ว ยังเป็นคำหยาบที่ใช้สื่ออารมณ์โกรธ ตื่นเต้น สับสนและอีกหลากหลายอารมณ์

ต้นกำเนิดของคำหยาบสุดสกปรกต้องสืบสาวย้อนกลับไปถึงยุคกลาง จากคำเดิมที่หมายถึงอุจจาระ ค่อยๆ วิวัฒนาการมาเป็นคำที่มีฟังก์ชั่นมากมาย หลายๆ ครั้งก็ถูกนำมาใช้ในเชิงบวกด้วยซ้ำไป

ตามตัวอักษรหมายถึง "สุนัขตัวเมีย" แต่ไม่กี่ปีมานี้ ผู้หญิงส่วนหนึ่งเริ่มทวงคืนความเป็นธรรมให้คำว่า "บี" ในฐานะคำที่สื่อถึงความแข็งแกร่งและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

คำนี้อาจสื่อถึงอวัยวะหรือนิสัยแล้วแต่พฤติกรรม คำที่เคยเป็นเพียงชื่อเล่นที่ไม่มีผิดไม่มีภัยของ "ริชาร์ด" กลายมาเป็นคำหยาบยอดฮิตอับดับต้นๆ ได้อย่างไร

จากคำศัพท์เกี่ยวกับแมวกลายเป็นคำสแลงที่หมายถึงอวัยวะเพศหญิง และกลายเป็นคำด่าที่ดูถูกความเป็นชาย อะไรทำให้คำนี้อยู่ยงคงกระพันมาถึงบัดนี้

แม้ว่าจะฟังดูค่อนข้างเบาเมื่อเทียบกับคำหยาบคำอื่นๆ แต่คำๆ นี้ยังคงความหมายเดิมตามที่บันทึกไว้ในไบเบิล และยังทรงพลังมาจนถึงทุกวันนี้