คืนนี้ยาวนาน

เมื่อทางการจับกุมฆาตกรต่อเนื่องนามว่าซีโมน และส่งตัวมายังเรือนจำขังนักโทษที่มีอาการป่วยทางจิต แผนก่อนวันคริสต์มาสของเหล่าผู้คุม จึงกลายเป็นจุดเริ่มต้นของปฏิบัติการหฤโหด

รูโซ่และพรรคพวกคิดจะใช้วิธีอื่นแฝงตัวเข้าไปในบารูก้า ด้านคนไข้เริ่มอาละวาดหลังระแวงว่าไม่มีใครบอกความจริง

ขณะที่กลุ่มผู้บุกรุกฝ่าด่านรุกคืบมาถึงประตูแดนเขียว เชอโรกีจึงถือโอกาสยึดอำนาจที่แดนขังแดง ขณะที่ลูกๆ ของอูโก้ถูกใช้เป็นเครื่องมือต่อรอง

หลังสูญเสียชีวิตคนไปไม่น้อย กลุ่มผู้คุมและคนไข้จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากร่วมมือกันต่อกรกับกลุ่มผู้บุกรุก ด้านมอนเตสรู้สึกกังขาการตัดสินใจของอูโก้

มอนเตสและอูโก้ปะทะกันเรื่องซีโมน ส่วนมานูเอล่ากล่าวหาเอสปาด้าในเรื่องที่ทุกคนคาดไม่ถึง และขอให้เชอโรกีช่วยคิดบัญชีแทนเธอ

ทันทีที่กลุ่มผู้บุกรุกฝ่าด่านรุกคืบมาถึงแดนขังแดง อูโก้ต้องหาทางสู้กลับเฮือกสุดท้ายและช่วยลอร่า ลูกสาวที่ถูกลักพาตัวไป