ทองคำโจรสลัดแห่งเกาะเอดัก

เพื่อกอบกู้บ้านเมืองและไขปริศนาในตำนาน ทอม นายกเทศมนตรีเมืองเอดักรวมทีมผู้เชี่ยวชาญเพื่อตามหาขุมทรัพย์ของโจรสลัดเกรกอรี่ ดวอร์กสตอฟที่อาจยังหลงเหลืออยู่

เจย์และเบิร์ก ผู้เชี่ยวชาญด้านการกู้ซากออกแบบเกราะป้องกันอันตรายจากระเบิดตกค้างในพื้นที่ ดร.เอ็ม นักภูมิศาสตร์ และไบรอัน ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีก็เปิดพิกัดค้นหาอีกจุด

เมื่อพื้นที่หลักที่ต้องขุดค้นถูกปิด ดร.เอ็มและไบรอันจึงต้องตามรอยเท้าดวอร์กสตอฟ เพื่อหาพิกัดใหม่ แล้วทีมงานก็ขุดเจอบางสิ่งที่ทำให้ทุกคนต้องช็อกไปตามๆ กัน

ดร.เอ็มเก็บข้อมูลจากวัตถุที่พบล่าสุดและวิเคราะห์ตัวอย่างดินร่วมกับไบรอัน รัศมีการค้นหาแคบลงเรื่อยๆ จนมาปักหมุดที่บ้านร้าง

ขณะที่เจย์ เบิร์ก และทอมร่วมค้นหาหลุมทุนดราในทะเลสาบเบ็ตตี้ ดร.เอ็มกับไบรอันก็ตั้งแคมป์ที่อ่าววอเทอร์ฟอลส์และต้องเจอปัญหา

ลูกเรือเล่ารายละเอียดกิจกรรมผิดกฎหมายของดวอร์กสตอฟ หลังจากนั้น เจย์ เบิร์ก และทอมยังคงตามรอยฝีเท้าของนักล่าสมบัติอีกคนไปยังทะเลสาบเบ็ตตี้

หลังเป็นพื้นที่ห้ามเข้ามานานหลายเดือน สถานที่ที่ทุกคนต่างเฝ้ารอก็เปิดให้เข้าไปค้นหา จากนั้นเหล่าลูกเรือได้ค้นพบสัญลักษณ์บนหินปริศนาที่กลายเป็นเบาะแสอันล้ำค่า

ขณะที่พายุลูกยักษ์ใกล้เข้ามา ทั้งทีมก็เหลือเวลาหาสมบัติอีกไม่มากนัก ก่อนที่อากาศอันหนาวเย็นจะพับโครงการนี้ไปจนถึงปีหน้า