ศพ

ในปี 2023 เจ้าหน้าที่ฮาซานพบศพปริศนาในตรอกลองฮาร์เวสต์ ย่านไวท์แชปเพิล ขณะที่ในปี 1941 และ 1890 เจ้าหน้าที่อีกสองคนที่อยู่ต่างยุคต่างสมัยก็พบศพเดียวกัน

ฮาซานติดตามเบาะแสใหม่ในปัจจุบัน ขณะที่ฮิลลิงเฮดลังเลเรื่องการปิดคดี ไวท์แมนพยายามดิ้นรนทำทุกวิถีทางเพื่อปกปิดความเกี่ยวพันของตัวเอง

แต่ละคดีที่เกิดขึ้นเริ่มเผยให้เห็นเงื่อนงำที่เชื่อมโยงถึงกัน ไวท์แมนต้องเจอเรื่องยุ่งยากโดยไม่คาดคิด ฮิลลิงเฮดก็ได้ร่วมพิธีทรงเจ้า

ฮาซานล่วงรู้ว่าตัวเองไม่ใช่คนเดียวที่สืบคดีฆาตกรรมในตรอกลองฮาร์เวสต์ ความสัมพันธ์ของตัวละครทั้งในอดีตและอนาคตเริ่มที่จะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

อดีต ปัจจุบัน และอนาคตโคจรมาบรรจบกัน หลังมีการค้นพบลายนิ้วมือจากปี 1890 ในปี 2023 ส่วนเมเปิลวูดได้ล่วงรู้ตัวตนที่แท้จริงของผู้บัญชาการ

ในวันที่ต้องจุดชนวนระเบิด ฮาซานพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยอีไลอัสที่ต้องเผชิญการตัดสินใจชี้ชะตา ส่วนคนอื่นๆ ก็เผชิญสถานการณ์ที่บีบคั้นมโนธรรม

ในที่สุดอีไลอัสก็ได้รู้ถึงความหมายของการเป็นที่รัก เขาได้สร้างครอบครัวอย่างที่ตัวเองต้องการมาโดยตลอด แต่นั่นเป็นเหตุให้ฮิลลิงเฮดต้องทุกข์ระทมใจ

ตลอดช่วงเวลาหลายทศวรรษ เหล่าสายสืบต่างร่วมมือกันหยุดยั้งไม่ให้อีไลอัสพลิกผันประวัติศาสตร์ ทว่าคำพูดเพียงอย่างเดียวจะทำลายวังวนซ้ำๆ และช่วยชีวิตผู้คนนับพันได้ไหม