ปริศนาในโคลนตม

หลังจากพบศพหญิงค้าประเวณีและผู้นำชุมชนในป่า ชายคนหนึ่งก็เปิดปากรับสารภาพ แต่นักข่าวทั้งสองกลับเชื่อว่าคดีนี้ยังมีเรื่องราวเบื้องหลังที่ปิดบังเอาไว้

ปีออตร์ยังไม่ปักใจเชื่อว่าวอชเนียกคือคนร้ายและตัดสินใจไปสัมภาษณ์ภรรยาม่ายของโกรโฮเวียกจนได้รับเบาะแสสำคัญ ขณะเดียวกันแม่คนหนึ่งขอร้องให้วีแต็กสืบสวนการตายของลูกชาย

วีแต็กเดินทางไปยังโรงเรียนมัธยมปลายของยูสตีน่าและได้รับรู้เรื่องราวชีวิตของเธอมากขึ้น วอชเนียกพยายามส่งสารถึงปีออตร์ ส่วนเตเรซ่าได้รับทั้งคำขู่และข้อมูล

วีแต็กได้หลักฐานสำคัญจากปีออตร์ และขณะสืบประวัติของโกรโฮเวียกและยูแซ็กที่ศูนย์กีฬา วีแต็กก็เห็นรูปของยูสตีน่า

นาเดียให้เบาะแสเกี่ยวกับฆาตกรแก่วีแต็ก ส่วนปีออตร์แอบขึ้นรถตู้ของคนชำแหละเนื้อเพื่อตามดูว่าจะขับไปที่ไหน หลังจากนั้นก็ได้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับแอลซ่า แก็ปเก