Tattoo Redo: สักใหม่ให้เท่

แมตต์ต้องเปลี่ยนจุดด่างดำให้กลายเป็นช่อดอกไม้ ทอมมี่ มอนโทย่าพยายามแก้ข้อความสัปดนให้กลายเป็นหัวกะโหลกและเห็ดเมา ส่วนโรสต้องลบความทรงจำเกี่ยวกับแฟนเก่าให้ลูกค้า

ทวิกแก้ไขรอยสักรูปพริกตลกๆ ให้ดุเด็ดเผ็ดมันยิ่งขึ้น แมตต์ต้องเปลี่ยนถุงมือไมเคิล แจ็คสันให้เป็นดอกกุหลาบ ส่วนทอมมี่ต้องลบข้อความจากหนังเรื่อง "แกลดิเอเตอร์"

โรสเปลี่ยนเนื้อเพลงภาษาเยอรมันให้กลายเป็นรอยสักรำลึกถึงคุณยาย ทวิกต้องปิดรอยสักแม่มดด้วยกริฟฟินในตำนาน ส่วนมิเรียมต้องกลบรอยสักบ้าๆ บนก้นลูกค้า

ขณะที่ทอมมี่กับโรสต้องกู้วิกฤตดวงดาว และแก้รอยสักราศีสิงห์หมองศรีกับแพะประจำราศีมังกรแสนพิลึก มิเรียมต้องงัดฝีมือสักลายหัวกะโหลกทับชื่อคน

แมตต์ เบคเกอริชลงเข็มแก้คำหยาบตัวเป้ง โรส ฮาร์ดี้จัดการปีศาจในคราบน้ำหมึก แต่ทวิกจะสามารถแก้ไขรอยสักรูปลิปสติกที่ดูเหมือนอวัยเพศของสุนัขได้ไหม

ทวิก สปาร์คสเปลี่ยนเนื้อเพลงกลับหลังให้กลายเป็นมังกรสุดเก๋า พบผู้เคราะห์ร้ายที่มีรอยสักหญิงเปลือยซึ่งดูเหมือนพิซซ่า แต่เคราะห์ดีที่มิเรียม ลุมพินีมาช่วยแก้ไขความผิดพลาด