ผจญภัยมะหมากับของเล่น

โฮล์มกับบัตตอนสวมบทเป็นฮีโร่ยอดตูบปราบกระรอก เกมกอล์ฟเกิดสะดุด เพราะลูกกอล์ฟหายไป นกพิราบกินอาหารของสุนัขมากเกินไปหน่อย

ก๊วนเพื่อนตูบและเหล่าของเล่นแข่งซิ่งประชันความเร็วไปทั่วย่าน แก๊งกระรอกมากเล่ห์วางแผนจะกวาดขนมของโฮล์มไปจนหมด แล้วลูกบอลของโมโม่ก็เข้าไปซ่อนในไก่งวงแสนอร่อย

โฮล์มตั้งใจจะปลูกต้นไส้กรอกให้งอกงาม แล้วเปลือกกล้วยสุดลื่นก็เปลี่ยนท้องถนนให้กลายเป็นลานสเกต ก๊วนเพื่อนตูบเปิดศึกแข่งเต้น

นกพิราบขโมยของขวัญพิเศษไป โฮล์มกับบัตตอนตามลายแทงขุมทรัพย์ไปพบกับเรื่องไม่คาดฝัน แล้วการแข่งฟุตบอลก็ปลุกจิตวิญญาณนักสู้ของเหล่าลูกสุนัข

ก๊วนสุนัขและผองเพื่อนแข่งงับจานร่อน ก่อนจะมีคนขโมยกระดูกบันทึกรายการสิ่งที่อยากทำของโฮล์มไป แล้วพายุก็มาขัดขวางแผนการไปเที่ยวตั้งเต็นท์ของโฮล์มกับบัตตอน

เสียงกรนของจางกูนทำให้โฮล์มกับบัตตอนไม่เป็นอันนอน ฟองลมตดลอยได้อาจส่งกลิ่นเหม็นไปทั้งย่าน โฮล์มกับบัตตอนจัดงานเลี้ยงฮาโลวีน

ลูกโป่งหมากฝรั่งระเบิด "ปุ้ง" ก๊วนตูบต้องแย่งชิงก้อนน้ำแข็งในช่วงที่มีคลื่นความร้อน วิกตอเรียกับดีไฟว์ผนึกกำลังกันจับโฮล์มกับบัตตอนอาบน้ำ

โมโม่ขอชิมเบอร์เกอร์เผ็ดร้อน โฮล์มไปเดตกับวาริแต่ดันตดไม่หยุดเลย ส่วนบ้านต้นไม้ของโฮล์มกับบัตตอนกลับกลิ้งไปทั่ว