จาร์กัวร์: ปฏิบัติการล่านาซี

ผู้หญิงที่เคยผ่านชีวิตวัยเด็กในค่ายกักกันมุ่งมั่นที่จะล้างแค้นเหล่านาซีให้ถึงตาย แต่ทว่ากลุ่มคนที่คอยจับตาดูเธออยู่นั้นมีเป้าหมายอื่นสำหรับเธอ

อิซาเบลกับลูเซน่าพยายามสานสัมพันธ์กับออตโต้และอิลเซ่ เมื่อทีมตัดสินใจเริ่มลงมือปฏิบัติการก่อนไฮม์จะมาถึง

ดูเหมือนว่าลูเซน่าจะซื้อใจบัคมันน์ได้แล้ว แต่ไม่นานก็เจออุปสรรคเมื่อสถานการณ์พลิกผันและอันตรายเกินคาด ส่วนมาร์เซเปิดใจกับอิซาเบลถึงเรื่องราวในอดีต

ทีมสายลับออกตามหาอ็อตโต้กับอิลเซ่ในอัลเมเรียเพื่อจับไฮม์ ส่วนกัสโตเปิดเผยความลับส่วนตัวบางอย่าง

กองทัพใกล้เข้ามา ทึมสายลับจึงยอมเสี่ยงตายเพื่อนำตัวไฮม์ออกจากโรงพยาบาล สมาชิกคนหนึ่งในทีมสารภาพความจริงที่น่าตกใจ

อิซาเบลจับตัวไฮม์ไว้ แต่ถูกสะกิดปมในใจด้วยเรื่องราวความทรงจำเกี่ยวกับการทรมานเชลยในค่ายกักกัน ขณะที่เธอเองก็ได้ทบทวนความทรงจำที่ร่วมสร้างกับเพื่อนใหม่